李（lǐ）赤鼻，虞陽（yáng）之野民也（yě）。世業農，未嚐知書識字。少時，聞人言“官吏多貪墨”，故獨（dú）恨官吏，路遇旄（máo）導前傳呼而過者，必戟指毒詈之曰：“貪官！貪官！”及長嗜杯中物，醉後罵官吏尤甚。嚐為胥役所聞，拘而杖諸庭，罵官吏如故焉。或問若何獨與官吏為仇，則曰（yuē）：“我亦不自知（zhī），第聞諸人雲‘官吏多貪（tān）墨’故痛惡之。”嗜酒過甚，遂赤其鼻。人以是（shì）鹹（xián）器稱（chēng）之“李赤鼻”。值辛亥耳聞武昌（chāng）起義，各省（shěng）紛紛響應。語其父曰：“吾家胡不起（qǐ）義？”父曰：“癡兒子，吾鄉人也，鋤雨犁雲，分也。揭竿而起，身首異處矣。”赤鼻大蠢。其父曰：“懦夫！懦夫！”疾走如學（xué）究所，問“革命（mìng）”二字書法，學究寫二字與之。歸即裂白（bái）布一幅，照前點畫大書二字於中明曰（yuē）揭竿標諸宅前，已則挺立其（qí）下。有過其門者，即牽而語之曰：“吾家起義矣。”人非笑之，赤鼻不察也。虞公曰（yuē）：“惜乎（hū）！赤鼻僅識二字也。使人讀書（shū），將（jiāng）橫行天下，其不為偉人者幾希。”