上海城內某浴園開張（zhāng）有年，營業頗盛。不意自民國八年九月下旬後，浴客鹹裹足不前，營業一落千丈（zhàng）。據該園堂倌傳說（shuō），一般浴客近來入浴時，輒見盆內（nèi）立一青麵紅牙之厲鬼（guǐ），因之受（shòu）驚（jīng）失魂者頗為不少，如舊教場之某童竟以受驚致死。園主憂急萬（wàn）狀，曰夜祈禱，前晚忽得一夢。謂其（qí）前（qián）生負一屠（tú）戶錢五百貫，久（jiǔ）假不歸。屠戶死作厲鬼，憤（fèn）極成怒，特種種（zhǒng）作祟，以作報複雲。園主（zhǔ）得夢後，半信（xìn）半疑，當備冥資如數焚化，翌曰果無動靜。鬼能索債，事（shì）亦奇矣。