一天，有個朋友在上海一（yī）家（jiā）銀（yín）行裏辦事的他和我說，他們（men）銀行（háng）裏向來有幾個□□人，是□□股東介紹來的（de），名為辦事人實係□□股東的特派監察員罷哩。他們幾個（gè）人，團結力狠堅固對於中國的同事總（zǒng）是裝模裝樣，麵和心（xīn）不（bú）和的，那一般中國辦事人（rén）卻因為他們是外僑，對於他們很是親善。所以每逢各人（rén）的婚（hūn）喪喜事令節宴會，莫（mò）不一視同仁（rén），都有來往。他們（men）要有（yǒu）了事所送的禮總是格外豐厚。其中有一位叫作什麽豬野……郎的生性，本來（lái）是極鄙吝，偏偏他送給同事們許多禮他自己卻一（yī）會…事沒有，要想拿還些本錢回來，不爭氣（qì）沒（méi）有題目可借，也就沒汝。前幾天（tiān），忽然他的兒子死了（才周歲），他就異想天開以為這項買賣做成了，他就把死了兒子的訊息告訴同事，暗地就是催送禮。等了幾天，沒見有人送什（shí）麽（me）來（lái），他便起了疑心，去向一個熟悉中國情形的（de）□□人詢問，中國喪事的（de）禮節是怎樣的（de）？有人（rén）告訴他說：……“中國的習慣是有了喪事先發（訃文）人家接（jiē）到了（訃文），就有送哀誄挽章的，也有送現錢代箔的。他聽了便興高采烈的去印（訃文），但是不知（zhī）他怎樣稱呼可也是（不孝……）起首那真成（chéng）了空前的趣事。你想這事可笑不可（kě）笑呢？