屬性：儀真一婦。病傷寒。八九日。發熱。昏悶不識人。手循衣縫。摸床。譫語。不識人事。他醫不識。或汗或利。旬日增甚。予診之曰。此脈（mò）澀而（ér）小便不利。不可（kě）治也。翌日死。
論曰。華佗雲。病患循衣摸床譫語。不可治。仲景雲傷寒。吐（tǔ）下後不解。不大便。五六日。
發潮熱不識人。循（xún）衣。撮空。微喘（chuǎn）。直視。脈弦者生。脈澀（sè）者死。又雲（yún）小便利者可治。今脈澀。
小（xiǎo）便不利。見其兩死。不見一生。吾莫能為也。
屬性：儀真一婦。病傷寒。八九日。發熱。昏悶不識人。手循衣縫。摸床。譫語。不識人事。他醫不識。或汗或利。旬日增甚。予診之曰。此脈（mò）澀而（ér）小便不利。不可（kě）治也。翌日死。
論曰。華佗雲。病患循衣摸床譫語。不可治。仲景雲傷寒。吐（tǔ）下後不解。不大便。五六日。
發潮熱不識人。循（xún）衣。撮空。微喘（chuǎn）。直視。脈弦者生。脈澀（sè）者死。又雲（yún）小便利者可治。今脈澀。
小（xiǎo）便不利。見其兩死。不見一生。吾莫能為也。