這（zhè）匹騾子原本是我妻子。好一陣（zhèn）子之（zhī）前，我碰（pèng）巧有事出門遠（yuǎn）行，離開她一年（nián）。當我旅行（háng）結（jié）束，在一個夜晚回到家裏，竟發現我妻子和一個黑奴睡在床上，兩人有說有笑，彼此親吻調情（qíng）。她一看（kàn）見我，就急（jí）忙下（xià）床取了（le）一杯（bēi）水，念了咒語，然後把水灑在我身上，說：“從人變成一條狗吧！”
我登時變成了一條狗。她把我逐出家門（mén），從此我流落街頭（tóu），無人收留，直到有一天我來到一家肉（ròu）鋪，我停下來求些骨頭吃。肉鋪的屠夫收留了我，把（bǎ）我帶回家。但是，當他女（nǚ）兒看見我，她立刻用麵紗遮住臉，對她父親說：“你怎麽把（bǎ）一（yī）個陌生男人（rén）帶到我麵前來（lái）？”
他問：“哪裏有（yǒu）陌生男人？”
她回答：“這條狗是個男人，他妻子對（duì）他施了魔法，但是我可以解救他。”
她父親聽見（jiàn）這話，說：“安拉在（zài）上，女（nǚ）兒啊，我請你快點解救他吧！”
於是她取來（lái）一（yī）杯水（shuǐ），念（niàn）了咒語，灑了一點（diǎn）水在我身上，說（shuō）：“脫離這個形體，恢複你原來的模樣吧。”
立刻，我變回了人（rén）的模（mó）樣（yàng）。我親吻她的手，求（qiú）她對我（wǒ）妻子施法，就像我妻子對我施法一樣。
於是她給了我一點水，說：“你（nǐ）等她睡著了，把這水灑在她身上，照（zhào）你剛才聽見（jiàn）我說的那樣說（shuō），看你要她變成什麽，她就（jiù）會按你的願望變成什麽。”
我拿了水，回家，進到我妻子的房間，發現她正在睡覺，我（wǒ）就把水灑在她身上說：“從現在這模樣變成一（yī）匹騾子吧。”她立刻（kè）變成了一（yī）匹騾子。噢，妖魔中的（de）蘇丹（dān）大王啊，現在在你麵前的這匹騾子就是她！
然後惡魔對騾子說：“他說的話是真的嗎？”
騾子點點頭，意思好像是說：“一點也（yě）沒錯，這就是發生在我身上的事。”
當惡魔聽完第三個老人的故事，他驚（jīng）奇萬分，心情大好，於是說：“我免了商人其餘的罪過。”然後（hòu）他放了那個商人（rén）。
商人走到三個老人麵前，感謝他們。他們（men）都恭（gōng）喜他逃過一劫，獲得（dé）新生，隨（suí）後他們便各自歸鄉去了。
[8]培恩注：在阿拉伯文裏，任何（hé）耕種的土地，或植物、樹木很多（duō）的地方，都可稱為園子（）。歐洲人可能會把這類地方稱為綠洲。
[9]培恩注：為死亡做準備。
[]培恩注：意思是“我沒錢可以給你”。