有一天，在（zài）有（yǒu）關財富的話題（tí）上，正（zhèng）如他們親口告訴我（wǒ）的（de），薩迪堅持認為，窮人之所以窮，是因為他們生來就窮，或生來富裕但把錢財用在縱情酒色，或遭遇常見的意外災禍，最終導致（zhì）貧窮。“我的看法是，”薩迪說，“窮人之所以窮，隻因為（wéi）他們無法獲得（dé）一筆大到足夠他們脫離貧困，並建立事業來賺取更多財富的大錢。我的主意是，如果（guǒ）他們能獲得這樣一筆大錢，又能好好運用的話，他們不但（dàn）能致富，時間長了還（hái）可能變得富甲一方（fāng）。”
薩德（dé）不同意薩迪的看法（fǎ）。薩德說：“我不（bú）認（rèn）為你提的這個讓窮人致富的方法，能像你想的那麽靠譜。你的（de）想法在這件事情上很不明確，我可以用很好的論據駁倒你，不（bú）過那樣就扯太遠了。我認為有很多其他的方式能（néng）使窮人致富（fù），至少這些方式的可能性，跟你說的擁有一大筆（bǐ）錢一樣大（dà）。人經由（yóu）意外獲得一大筆財富，從而發家的情（qíng）況，比你所說靠一筆錢發家的情況更常見，無論他們多麽會管理和運（yùn）用這（zhè）筆錢來做（zuò）生意發財。”
“薩德啊，”薩迪回答，“我看，在這件事情上，我是別想靠堅持己見來（lái）說贏你。我希望（wàng）做個實驗來說服你，比如，找個從老子到兒子已經窮了好幾代的人家，他們必須每天勞動才能養活，而且（qiě）死的時候跟出生時一樣窮。我會（huì）給他（tā）一筆我認為能使他發家致富的錢，然後（hòu）看看有（yǒu）什麽結果。如果我沒成功，我們再試試你的計劃。”
這（zhè）次爭論之後，過了幾天，這（zhè）兩個朋友（yǒu）一起散步時（shí），碰巧經過城裏我工作的地方；我是個繩匠，搓麻繩的手藝是我父親傳給我的，我父親的手藝是我祖父傳給他的（de），我祖父又是他父親所（suǒ）傳授。我的情況與身上的穿著足以說明我的貧窮。
薩德記得（dé）薩迪的計劃，於（yú）是對薩迪說：“如果你還沒忘記你跟我辯論的事，那裏有個人。”他指指我：“我見他已經搓了一（yī）輩子的麻繩，卻始終都是那（nà）麽窮。他是個值得你慷慨施予的對象，你可以拿他做我們那天說的實驗。”
“我清楚記得我們的爭論，”薩迪回答，“現在我就來做你說的實驗。我隻（zhī）是在等一個我們兩人都在場的機會，好讓你能做個親眼目睹的證人。現（xiàn）在我（wǒ）們（men）過去跟他聊聊，看他（tā）是不是像他外（wài）表所呈現出來的（de）那麽窮。”