其一
西子湖畔柳紗簾（lián）
煙靄籠紗如夢聯
亦真亦假亦真假
夢幻湮幻絹紗（shā）緣
斷橋許（xǔ）仙遇（yù）白娘
幻若煙中雲雨晃
翠簾飄（piāo）飄隨風擺
湖（hú）邊觀景（jǐng）淺（qiǎn）色（sè）彩
年3月日
下午:時（shí）作
其二
柳枝（zhī）垂絲似珠簾
遠山近景成碎片
雲懸（xuán）霧靄翠（cuì）柳鮮
遊船如織紗裏（lǐ）穿
年3月日
夜晚:時作
於杭州
其一
西子湖畔柳紗簾（lián）
煙靄籠紗如夢聯
亦真亦假亦真假
夢幻湮幻絹紗（shā）緣
斷橋許（xǔ）仙遇（yù）白娘
幻若煙中雲雨晃
翠簾飄（piāo）飄隨風擺
湖（hú）邊觀景（jǐng）淺（qiǎn）色（sè）彩
年3月日
下午:時（shí）作
其二
柳枝（zhī）垂絲似珠簾
遠山近景成碎片
雲懸（xuán）霧靄翠（cuì）柳鮮
遊船如織紗裏（lǐ）穿
年3月日
夜晚:時作
於杭州