鬻熊年九十見周文王，曰：老矣。鬻子曰：捕（bǔ）虎逐麇，臣已老（lǎo）矣。使坐而策國事，尚少也。盂（yú）嚐謂楚丘先（xiān）生：春秋高，多遺忘矣。楚（chǔ）丘曰：使拔距投石（shí）、追車赴馬，何暇見老。深謀遠計，役精神而決嫌（xián）疑，吾始壯矣。周家尊事黃者，不過乞言（yán），非勞其筋力，強之以事也。大夫七十致仕，禮之常也。間有特異（yì）之賢，尊而禮之，任其德而不（bú）任其（qí）力也。使鞭鈍（dùn）策朽以盡瘁於群有司，何補於其國（guó）哉？
鬻熊年九十見周文王，曰：老矣。鬻子曰：捕（bǔ）虎逐麇，臣已老（lǎo）矣。使坐而策國事，尚少也。盂（yú）嚐謂楚丘先（xiān）生：春秋高，多遺忘矣。楚（chǔ）丘曰：使拔距投石（shí）、追車赴馬，何暇見老。深謀遠計，役精神而決嫌（xián）疑，吾始壯矣。周家尊事黃者，不過乞言（yán），非勞其筋力，強之以事也。大夫七十致仕，禮之常也。間有特異（yì）之賢，尊而禮之，任其德而不（bú）任其（qí）力也。使鞭鈍（dùn）策朽以盡瘁於群有司，何補於其國（guó）哉？