傑斯塔克向他們笑（xiào）著，手上把玩著那顆黑色藥丸，他一（yī）邊用手比劃，一邊慢慢的說：“聽（tīng）著，下麵的話對你們很重（chóng）要，當然，你們可能聽不懂（dǒng），但是你們要知道，我們到這裏來，是為了這個玩意兒的。”他把手裏的那根金項鏈取到阿（ā）莫的麵前，又把（bǎ）那黑（hēi）色的藥丸在阿莫的麵前一晃，說道：“如果（guǒ）你以後（hòu）還想要這個黑色的東（dōng）西，就必須拿這個金色的東西來換。”
阿莫和依婭看著在他們麵前亂（luàn）比亂畫的牧師，好像也明白了他的（de）意思，他們心裏有些難以置（zhì）信（xìn），在他們的部落，金（jīn）子其實不是什麽（me）珍貴的東西（xī），因為那東西比較軟，不（bú）能打造兵（bīng）器，而且又重（chóng），不便（biàn）於（yú）攜帶，其實他們平時也（yě）就偶（ǒu）爾拿來做個裝飾，比（bǐ）如阿（ā）莫給依婭的那（nà）條金項鏈（liàn）。
而（ér）且在他們部落（luò）的旁邊的一（yī）條河灘裏，就經常出現被水衝上岸的小金粒，那條金項（xiàng）鏈上（shàng）的金（jīn）子（zǐ）就是那麽來的。阿莫（mò）鬆了口氣（qì），這東西雖然（rán）他們不多，但是這些年還是積了一些的，現（xiàn）在拿出來換（huàn）藥丸，也不是不可以，隻是現在這（zhè）個人（rén）的（de）語氣和表情讓他很不舒服，但是他（tā）知道（dào）現在還不（bú）能得罪這些人，隻好和依婭輕聲商量之後（hòu），決定阿爸下次（cì）再來的時候，讓他帶一些（xiē）那種黃燦燦的小（xiǎo）金粒來。
看著這兩個土著人好像明白了自己的意思，牧師把那一顆黑色藥丸扔給他們，比劃著說道（dào）：“這個是送你們的，下次再要的話，就（jiù）要用這個東西來換了。”隨後，他（tā）皺著眉，自言自語道，“這樣說話真費勁，我會讓人來教你們說我們的話。”
然後牧師頭也不回的（de）離開了。
牧師想著誰來教這兩個土著（zhe）適合，說話不能滿口髒，是要帶一（yī）些土著回國的，如果這些土著滿口髒（zāng）話，國內的那些貴族們一定會看笑話的。也不能太凶，還要有耐（nài）心，這樣（yàng）人在墨水號的船員（yuán）中還真不好找，突然他就想到一個人，他的臉上露出了詭異的笑（xiào），哈爾（ěr），就（jiù）他（tā）了這（zhè）家（jiā）夥合適不過了，傑斯塔克回到船（chuán）上隨便在甲板上（shàng）轉了一圈，就（jiù）看見一個賊頭賊腦的人在甲板上曬太陽。這家夥是個破落的商戶，自己欠了一屁股債，天天被人追（zhuī），沒辦法了（le），隻好躲到船上來。在所有（yǒu）的船員中，可能隻有這家夥最老實了。
牧師大聲（shēng）叫道：“哈爾，過來一（yī）下。”
那個賊（zéi）頭賊腦的家夥（huǒ）見牧師叫他，馬（mǎ）上露出一副討好的笑：“
噢，我的神父（fù），你有什麽吩咐？”
牧師露出一個神秘的笑：“給你（nǐ）一個美差，去教那兩（liǎng）個土著說我們的話。”
哈爾一臉為難：“為什麽是我？我不擅長和（hé）那些人（rén）打交道。”
傑斯塔克（kè）正色說道（dào）：“沒有人知道他們是誰？船長說（shuō）他們是印度（dù）人，天知道是不是呢（ne）？我看（kàn）不像，其實沒（méi）有人和他們（men）打過交道，不過在我們船上，除了船（chuán）長和我，你可能認（rèn）識的字最多了，所以就你去了，回頭我跟船長說，把你的提成份額升一升，再說你不覺得那個土著女人還是有點漂亮……”
哈爾眼睛（jīng）一亮；“好的，沒問題。神（shén）父，我一定教會他們。”