哈爾下船（chuán）的時候，太陽已經下山，天（tiān）色漸漸暗了下來，他來到山穀，他正好看見依婭一臉沮喪的跟老酋長說著什麽？然後老酋長回頭（tóu）看了一眼，還在昏睡中的阿（ā）莫，臉色鐵青的抬頭眯著眼睛，看（kàn）著紅紅的夕陽，嘴裏喃喃的（de）好像在（zài）說著些什麽，這（zhè）些（xiē）天接觸下來（lái），哈爾知道這些人其實是太陽（yáng）崇拜，他們（men）是在向太陽神禱告，這是他們（men）無計可施的時候尋求的一絲（sī）安慰。哈爾雖（suī）然信仰上帝，可對這種事也說不上什麽反感，但是他知道，如果牧師在場，自然是要大聲的嘲笑，他們船上的這個牧師，雖然貪財（cái）好色，還帶著鴉片這樣的違禁物，看起來一點也（yě）不像虔誠的上帝信徒，可是在傳教這方麵還是很稱職的，他總是想把這群原住民變成基督的信徒，但是不（bú）管怎（zěn）麽威逼（bī）利誘，這些人（rén）一點都沒有要相信上帝的意思（當然，他們現在知道了，那個符號會飛（fēi）的蛇，其實就是這些土著的太陽神），甚至牧師在和哈爾談話的時候，都有一（yī）點想用鴉片把（bǎ）他們都變成（chéng）癮君子（zǐ），牧師認為，癮君子也比異教（jiāo）徒好。
想起這些（xiē），哈爾就覺得全身發冷，這個牧師簡直（zhí）太可（kě）怕了，他覺得這個牧師才是異教徒（tú），他覺得船長是對的，如果讓教庭知（zhī）道了他們的牧師是這個樣子，說不定真的（de）會沒收（shōu）他們（men）的金子。這一刻，哈爾決定不能讓牧（mù）師活著回去，他（tā）要借這些原住民的手幹掉他（tā）。
哈爾定了定神，看著依婭（yà）還在和老酋長聊著（zhe）什麽，他並沒有走過（guò）去，而是從懷裏拿（ná）出一小瓶酒（jiǔ），喝（hē）了一口，裝出喝醉了的樣子（zǐ），走到一旁，把手搭到另一個船員的肩上：“嘿，夥計，你看那個睡著的土著男子還能活多久？”他大聲（shēng）的（de）說著。
那個船員一臉（liǎn）的驚疑，為了不刺激這些土著人，船（chuán）長和牧師（shī）都嚴令，不準在他們麵前提我土著男子的事。可是今天這個哈爾是怎麽了（le）？平時他不是（shì）從不喝酒的嗎？
那個船員大聲的在哈爾的耳邊叫道：“嗨，夥計，你（nǐ）喝醉了，還是去睡（shuì）一覺吧。”
哈爾裝著沒有聽見（jiàn）那個船員的話，卻（què）故意把聲音壓小了一些，但是聲（shēng）音還是（shì）足以讓依婭他們聽見（jiàn）：“我（wǒ）告訴你（nǐ）一個（gè）秘密（mì），那個土著男子活不了多久了，上（shàng）帝來了，也救不了他，不過牧師還（hái）想讓這（zhè）些原住民掏更多的（de）金子出來，所以還會給他們鴉片（piàn）的（de），不過我知道，不管有沒有那玩意（yì）兒，那個男人都活不了多久。”
說到這裏，哈爾打（dǎ）了個酒嗝，呼出一口濃（nóng）烈的（de）劣質酒的味道，讓那個船員隻做嘔，他想擺脫哈爾，可是哈爾卻把他摟的（de）更緊了，哈爾把嘴湊（còu）到了那個船員的耳朵邊，用不大不小的聲音說道：“哼，牧（mù）師給那個男（nán）子吃鴉片，還說是（shì）什麽治病的（de）藥？你隻有那些沒見識的土著人才會（huì）相信，一旦粘上了玩意兒，連上帝都得（dé）完蛋，牧師就是個魔鬼。”
說完這些話，哈爾的身子一歪，從那個船員的肩頭滑了下去（qù），摔在地上，呼呼大睡，好像他真的醉的人事不醒了（le）一樣。
在另一邊和老酋長說話（huà）的依婭顯然注意到他們這邊的談話，她猛地站起身子，不可（kě）置信的望著哈爾這邊，整個人（rén）如遭雷擊。