依婭望著哈爾鄭（zhèng）重的說道：“我一個人沒辦法在你們的世界生活，你們世界的一切我都不（bú）懂，我（wǒ）需（xū）要你教我。”
哈（hā）爾想了幾分鍾，閉上眼，歎了口氣：“真是冤孽，好吧，我跟你一起。”
船長卻（què）有些急了：“你們都走了，牧師的屍體怎麽辦（bàn）？”
哈爾看了一（yī）圈牧師（shī）的（de）臥室（shì），在（zài）臥（wò）室一（yī）個角落，有一個空的大酒桶，哈爾指了指說道：“把它裝進這裏麵，然後找（zhǎo）機（jī）會沉入大（dà）海。”
船長有些無奈的搖搖頭（tóu），這個家（jiā）夥，鬼主意還挺多：“好吧，那（nà）船員那裏怎麽交代，還有國王和教廷那裏？”
哈爾搖頭失（shī）笑：“我的（de）船長大人，最初要殺牧師的可是你自己，怎麽現在事事都問起我（wǒ）來了？”
這三人一時都笑了（le）起來，他（tā）們三人動手把牧師的屍體裝進（jìn）了酒（jiǔ）桶，然後偷偷的放下小艇，哈爾和依婭坐（zuò）上小艇，趁著月色上岸，消失在（zài）茫茫（máng）的晨霧中。
弗（fú）朗西斯（sī）科等這兩人都走（zǒu）遠了，這才通知（zhī）船上的所有人開（kāi）會（huì），他宣布，哈爾和依婭殺死牧師畏罪潛逃，並（bìng）決定把哈爾的那份分紅（hóng），拿出一部分分給這些人，船員見少了一（yī）個人分錢，自然是高（gāo）興的，牧師的事也就沒人再過問（wèn）了。
至於國（guó）王和教廷那裏，其實見到堆積如（rú）山的（de）金子，也就忘了這個牧師，都是一群見錢眼開的人，補償一點錢也就是了。
弗朗西（xī）斯科知道哈（hā）爾和依婭離開了西班牙，臨走的（de）時候去還（hái）見了一麵，他們的船長還是從（cóng）自（zì）己的那份黃金中拿出一部分分（fèn）給了兩人，倒不是說船長良心發現，而是依（yī）婭告訴他，他們的那（nà）片大陸，有很多的金礦，在那個山洞的周圍，還有一個更大的山洞，那裏麵還有更多的驚喜，你（nǐ）也知道船長肯（kěn）定（dìng）還要（yào）去，隻是請他能夠善（shàn）待他的族（zú）人，至於船長能不能做到，就隻有上帝才知道了。
至於以後，他們就斷了消息，弗（fú）朗西斯科大致知道這（zhè）兩個人好像是去了一個遙遠的地方。
幾十年後，東歐的一個小鎮，兩個老人坐在樹下，望（wàng）著寧靜的天空，相視一笑，他們就是哈爾和依婭，新大陸以後（hòu）的事（shì）他們很少關心，但是他們還是知（zhī）道弗朗西斯科·哥倫布又進行了幾次航海，帶回了更多的金子還有當地的原住民。
雖然擔心老酋長他們逃過一（yī）劫沒有？也擔心弗朗西斯科能不能善待那些原住民，但是他們都沒再去找過船長（zhǎng），他們（men）已經不想再卷（juàn）入那個旋渦，平（píng）靜的生活（huó）對他們來說就是最大的幸運了。
不管怎麽說，依婭總算在（zài）歐洲平靜的生活了一（yī）輩子，她與哈爾留下了十多個的孩（hái）子，這些孩子中的幾人將來也許以歐洲人的身份會（huì）漂洋過海，重回依婭生活過的那片大陸，這些孩子也一直不（bú）知道他們的母（mǔ）親（qīn）來（lái）自歐洲人口中（zhōng）的新大陸，其實哪有什麽新（xīn）大陸，那上麵（miàn）早就有（yǒu）人生活了無（wú）數的歲月。
不過在以後漫長的時間之後，也許會有別的文明把這個藍色星（xīng）球當（dāng）成一片新的大陸，而那又將是兩個文明激烈的不相稱的碰撞（zhuàng）。
（不相稱碰撞上部完）