她也極少去傳別人家的事兒，這次和楊夢闌說，一個是因為愧疚自已當時，也（yě）沒站出來說句公（gōng）道話。另一個，有想拉近一下兩家的關係，還怕楊夢闌不教（jiāo）她生豆芽了。
聞言，楊夢闌臉倒是有些不好意思了（le），蒼白的臉上浮起一抹紅暈，看（kàn）著人的氣色都好了不少。
“讓嫂（sǎo）子笑話了。我其實也沒（méi）什麽事兒，好多女人不都（dōu）有（yǒu）這個毛病，挺挺也就過去了（le）。也就駱明忠（zhōng）大驚小（xiǎo）怪的。”她（tā）端著盆，將裏麵（miàn）的酸菜倒入自已家盆裏。又把張翠芬帶來的（de）盆，還給了張翠芬。順便拉了一個凳子，示意（yì）張（zhāng）翠芬（fēn）坐下。
“笑話什麽？兩（liǎng）口子不就得互相關心，才能過（guò）好（hǎo）日子（zǐ）。”張翠芬也沒客氣，順勢坐了下來。坐下來（lái）之後，她又安撫的說道：“院裏前一陣傳（chuán）你不好的話（huà），你（nǐ）也不用擔心了。這誤會解釋清了，大家（jiā）都知道你是清白（bái）的，那人是你小叔（shū）子。”
楊夢闌笑笑，也沒答話。
倒是張翠芬話鋒一轉，似有（yǒu）感歎的說道：“你說這世上的事兒啊，都說不準兒的！前一（yī）陣是（shì）傳你的謠言，這一陣又傳了蘇老師的謠（yáo）言。說她一個（gè）好好的老師不做，偏要私下裏使壞，差點壞了（le）你和駱副團長的關係。”
“這些事兒，都說不清楚。咱們也不用理會（huì）這些（xiē）流言，好好過咱們自已的日子就（jiù）是了。”楊夢闌一聽，就猜到是田芬這個大喇叭的功勞。那盤（pán）子東坡肉，倒算是沒白送。不過，她也聰（cōng）明的不提，一副與我無關的樣子（zǐ）。
張翠芬點（diǎn）點頭，深感讚同，“還是你看的開！”
楊夢闌抿嘴（zuǐ）一笑，“什（shí）麽想不開，想的開的。都是（shì）一個家（jiā）屬（shǔ）院的人（rén），這抬頭不見低頭見的，總不好鬧太僵（jiāng）就是的了（le）。對了，咱不聊這個了，我教你生豆芽吧。”
張翠芬一聽，也顧不得說無關的（de）事了，高興的連聲道：“好，好！”
楊夢（mèng）闌從家裏（lǐ）的袋（dài）子中，拿出一小盆綠豆，然後耐心的一步一步的教她，如何避免豆子變（biàn）黑，如何讓豆芽長的更粗壯，如何讓豆芽不爛根。
“嫂子你家有豆子嗎？”楊（yáng）夢闌隨口問道。
“沒有，趕明我去買點回來。”
楊夢闌順手又從廚房裝了一小盆豆子，塞給張翠芬，“嫂子（zǐ）也別買（mǎi）了，現在就（jiù）先試一遍。然後，你拿（ná）回（huí）家照（zhào）看著，有什麽問題隨時來找我。我這兩天都在家。”
“我怎麽能白拿你的東（dōng）西呢？”張（zhāng）翠芬不好意思的推拒著（zhe）。
“有什麽不好意思，嫂子（zǐ）你以前幫我了這麽我忙（máng），我都沒好好謝謝你呢。”楊夢闌不在意的擺擺手（shǒu），“也不是什麽貴重的東西，嫂子就拿著吧（ba），反正，我家裏還有很（hěn）多。”
“那嫂子就不跟你客氣了。”張翠芬（fēn）笑嗬嗬的（de）接（jiē）過了盆子，在楊夢闌的指導（dǎo）下，進行操作（zuò）了一（yī）遍。
“行了妹子，你本來就不舒服，我還耽誤你這麽長時間。你快歇著吧，我要是有問（wèn）題，再來（lái）找你。”張翠芬起（qǐ）身告辭。
楊夢闌也沒（méi）留她，把她送到門口，“那嫂子慢走啊！”