韓先城給法國(guó)人戴起了高帽(mào)子,一副全然不知道他們是什麽意思的樣子。
這幾個法國人聽他說(shuō)了一大(dà)串,露出了一副尷尬而又客套的(de)笑容,楊夢闌(lán)想笑,但是忍住了。因(yīn)為韓先城一直沒有翻(fān)譯他們的對話內容,榮卓如和季昊(hào)都覺得雲裏霧裏(lǐ)的,談個生意,有必要說這麽一大(dà)串嗎?
楊夢闌突然覺得,韓先城這麽(me)健談,又會吹彩虹屁,這一段時間這幾個法國人(rén)可真是一(yī)點兒都不寂寞啊!
好不容(róng)易韓先城說完了,這幾個法國人才舒了口氣,開口:“韓先生,謝(xiè)謝你的誇(kuā)獎,既然如此,那我們也算是很好的(de)朋友了。既然是朋友,不知道能否幫我們一個忙,一個對我們都有好處的忙……”
韓先城的臉上現出幾分疑惑,直到這幾個法國人說出了他們的目的,韓先城才瞪大了眼,說道:“這不(bú)行的!”
“韓先生,我們都已經是朋友了,我也不是不相信你們,但(dàn)是這一段時間我們一起(qǐ)到處遊玩,我(wǒ)們也看到了你們國家現在關於(yú)化妝(zhuāng)品的情況,整個中國根本還沒有化妝品的(de)概念。”
“而我們的配方,帶給你們的不(bú)僅僅是創新,而且還有豐富的利潤。這樣(yàng)吧,你幫助我們把價格再提高兩(liǎng)倍,然後我們再多(duō)分你三成。這樣皆大歡喜(xǐ),不好嗎?”法國人原本說的是(shì)三倍,現(xiàn)在又讓了利,楊夢闌(lán)想,一般人也該心(xīn)動了吧。
畢竟這是(shì)一筆不少(shǎo)的錢!
“我隻是一個翻譯,談生意也是順帶,價格的(de)事情我幫不了你們。也不(bú)能說謊,希望各(gè)位尊(zūn)重一下我的職業(yè)操守!”韓先城說完這話,那(nà)幾個法國人也沒有放棄。
“韓先生(shēng)可要想清(qīng)楚,我(wǒ)們(men)已經給出了極高的(de)誠意了!”
誠意是挺高,胃口(kǒu)也不小!
然(rán)而韓先城沉默了一下,隨即轉過頭來,對榮卓(zhuó)如和季(jì)昊說道:“卓如,季總(zǒng),你們等我一會兒。如果這件事談崩了,我會彌補的!在法國,我還認識別的化妝品公司負責人,就是(shì)可(kě)能要(yào)再花上(shàng)一些時間。”
“請問,幾位這(zhè)樣跟韓先生談回(huí)扣,貴公司的老板知道嗎?我現在很懷疑你們的誠意!”楊夢闌已經(jīng)知道(dào)韓先城的人品,轉過頭(tóu)來(lái),冷不丁對那幾個法(fǎ)國人用法語說(shuō)道。
聞言他們全都愣住了,就連韓先城也愣住了,問:“楊小姐,你(nǐ)會法語?”
楊夢闌點頭,那幾個法國人以為是(shì)計,立刻質問:“你們還(hái)找了一個翻譯!”
“對不起這位先(xiān)生,他們並不知道我會法語這件事,而我也是合(hé)夥人之一(yī)。感謝米雷斯先(xiān)生剛剛的誇獎,今天榮總的妝是我化的,她穿的也是極具有中國特色的服裝,配上這樣獨特的(de)妝容也挺具有東方美人的(de)特色,對(duì)吧!”
他們雲裏霧裏地點了點頭。
楊夢闌勾了勾嘴角,接著客氣地說道:“東(dōng)方(fāng)美人(rén)具有一種含蓄的美,而(ér)我們(men)中國人向來講究以禮待人,我剛剛已經看到了韓先生為了幫助我們與你們(men)交涉而表現出(chū)來的的禮貌和誠意,也明白了各位對於配(pèi)方價格的訴求。”