雖然他是這（zhè）麽想的，但塔瑪似乎不嫌棄這種話題，甚至有點興致勃勃：“希蘭親過別人嗎？”“客觀來說（shuō），不是我主動親的。”他感覺到希（xī）蘭抓（zhuā）了抓（zhuā）頭發，語氣聽起來有（yǒu）點尷尬，“啊哈，那時我還迷迷糊糊的呢，猝不及防地就（jiù）被親了好幾十下，讓人怪不（bú）好意思的。”好吧，所以（yǐ）果然是“我十歲時和宮中女仆（pú）不得（dé）不說的故事”——雖然這個話題還沒展開多久，但耶底底亞（yà）已經感覺到無（wú）聊了，隻想盡（jìn）快結束（shù）它並（bìng）且回歸到對深海巨怪的幻想中：“是的，聽起來真不錯，我想你接下來肯定想（xiǎng）獨自（zì）一人安靜（jìng）地回味這段往事。”“別這樣嘛，耶底底亞，你難道一點也不好奇女人的嘴唇親（qīn）起來是什麽感覺嗎？”“哈，‘柔軟濕潤像蜂蜜一樣甜美’？要不要我撥動豎琴給你配一段（duàn）旋律？”“那倒沒有，她的嘴唇很幹（gàn）燥，呼吸（xī）裏有一種煙火（huǒ）的苦味，還有（yǒu）一點海水的味道，像是幹涸（hé）的眼淚。”“所以對方是在廚（chú）房打下手的？”“怎麽可能？”在一片漆黑中，他莫名感受到了對方驚異的視線，“你在（zài）說什麽呢，猊下怎麽可能在廚房打下手？”聞言，耶底底亞感（gǎn）覺自（zì）己的大（dà）腦有片刻的空白——那隻海怪（guài）終於絞碎了船身，連帶著他為數不多的（de）理智也消失殆盡，他（tā）感覺舌頭在嘴裏（lǐ）滑來滑去，但發出的聲音不像是他自己的：“你剛剛……說（shuō）什麽（me）？”“啊？”希蘭愣了（le）一下（xià），語氣莫名羞赧起來，“就……那個，猊下（xià）的嘴唇幹燥又（yòu）苦澀，就像……”“你是（shì）不是把夢境和現實搞（gǎo）混了？”塔瑪打斷了他，她的聲音裏有和他一模一樣（yàng）的驚訝。“怎麽可能，我像是會說這種胡話（huà）的人嗎？”希蘭不（bú）滿地回答，“就是今天剛發生的事情，要是（shì）懷疑我撒謊，你們盡管去問猊下好了。”這世上最可怕的事情降臨了……耶底底亞幾（jǐ）個小時前——當哈蘭將門鎖住（zhù）後，船（chuán）艙徹底暗了下來，四周很安靜，除了不可避免的呼（hū）吸聲外沒有半點聲響，船艙（cāng）內又黑又悶熱，但（dàn）仍在埃斐可以忍受的（de）範圍內。為了把奴隸全部安（ān）置到船艙裏，他們用盡了一切能用的手段（duàn），成年人蜷縮著腿（tuǐ）坐（zuò）在地上，年幼一點的孩子或消瘦矮小的年輕人則坐在（zài）吊床上，以節省空間。在船艙還沒暗下來的時候，她瞥了一眼，那些吊床上（shàng）的孩子就像是被釘子定在木板牆上的，船舶（bó）一搖晃（huǎng），他們便團抱在一（yī）起，從彼此身上尋覓溫暖與安全感，也許是因為身體脆弱，沒有經（jīng）曆過太多折磨，他們的（de）精神狀況看（kàn）起來竟然比那些成年的奴隸（lì）好上（shàng）一些。片刻過（guò）後，她聽（tīng）見了哈（hā）蘭的腳步聲，他穿著一雙鞣革長（zhǎng）靴，因此雙足（zú）落地時比一般人更輕：“看來黑暗（àn）也阻止不了你健步如飛。”哈蘭低笑：“看來我還沒把過去的一些技巧忘個精光。”通過蠟燭熄滅後殘餘的溫度和（hé）氣味辨認（rèn）前進的方向，這是每個歸棲者都（dōu）要經曆的訓練。