他溫熱的吐息從（cóng）她的額前拂過：“……你不覺得我們離得太近了嗎？”“剛好近到可以牽著手一起（qǐ）走。”對方回以微笑（xiào），“外麵很（hěn）冷，請讓我（wǒ）為您提供一些溫暖吧。”街道上很安靜（jìng），在適應了最初的寒冷後，她終於（yú）有心情欣（xīn）賞倫敦寧（níng）靜的冬夜了。主幹道上的積雪已經被清理到了兩邊，露出斑駁的紅磚路麵。公園的草地上堆著幾個雪人，用它們藍莓做的小眼睛和海苔做的嘴（zuǐ）巴朝他們微笑。漆黑的夜幕中點綴著幾顆星（xīng）星，零散（sàn）卻明亮，再往遠方望（wàng）去，可以看到燈火通明的倫敦（dūn）塔橋（qiáo），恢宏的燈光將泰晤士河的湖水照得閃閃發亮。“真美啊……”亞瑟感慨道，“很（hěn）適（shì）合（hé）一個新的家庭展開新的生活。”“所以你特地約我出來，是想跟（gēn）我（wǒ）說什麽（me）？”“這麽開門見山嗎（ma）？我（wǒ）原本還想再（zài）醞釀一下情緒呢。”他輕聲笑了起來，“不過（guò），既然您都察覺到了，我（wǒ）想直接進入主題可（kě）能也不壞。”說著，亞瑟停下了腳步。四十二看著他在（zài）外套的內袋裏摸索了（le）片刻，最後（hòu）拿出了一個小小的天鵝絨方（fāng）盒。打開之後，裏麵（miàn）放著（zhe）一枚綠寶石戒指，戒（jiè）托（tuō）……她本以為是白銀或（huò）鉑金（jīn），直到她發現這些銀色的金屬在沒有光的情況下也能熠熠生輝。“看來您已經意識到了。”亞瑟說，“這（zhè）是秘銀，如今唯有米斯裏爾家族的光輝庭院還存有原礦，寶石則是廷塔哲家族流傳下來的珠寶之一……也許您（nín）已經不記得這兩個名字了，但他們曾經都對您（nín）有著很特別的（de）意（yì）義。”四十二看著這枚戒（jiè）指：“所以這（zhè）是……求婚？”“我不確定在現代（dài）社會人們對於送戒指這一行為延伸出了什麽新的含義，但請原諒我是一個（gè）老派的人，所以——是的（de），這是求婚。”對方的微笑中多了一絲羞赧，“您願意嫁（jià）給我嗎？”“我們才認（rèn）識半個多月（yuè）。”“您說的沒錯（cuò）。”亞瑟看著她，“可是在內心深處，您（nín）又覺（jiào）得我（wǒ）們好像已經共同生活了（le）一輩子，不是（shì）嗎？”她無法（fǎ）否認這（zhè）一點。當（dāng）亞瑟托起她的手，為她戴上婚戒時，她的心頭莫名感（gǎn）覺很（hěn）溫暖，甚至可以說……很正確，仿佛（fó）這是（shì）什麽理（lǐ）所應當的事情，仿佛他們就應該這麽做一樣。“請問，我可以親（qīn）吻我的新娘（niáng）了嗎？”“應該……可（kě）以？”不知（zhī）為何，她的大（dà）腦（nǎo）一片（piàn）混沌（這對她（tā）而言是很罕（hǎn）見的），有點迷茫，同時又有點想笑，“我想你的新娘應該沒（méi）有意見。”當亞（yà）瑟的吻溫柔地落在她（tā）的嘴唇上時，四十（shí）二眼（yǎn）前突然閃過（guò）了一些片段——在一（yī）個看（kàn）起來像是城堡後花（huā）園的地方，周圍白（bái）雪（xuě）皚皚，露水在葉片上凍（dòng）結成了霜晶。不（bú）遠（yuǎn）處傳來了喧鬧的（de）歡笑聲（shēng），似乎有誰正在打雪仗。越過亞瑟近（jìn）在咫尺的睫毛（máo），她（tā）的（de）餘光看見了一棵冷杉樹。樹長得並不高，可（kě）能才栽種不久。樹（shù）枝上有一團綠色的草團，看起來像（xiàng）是槲寄生。