“當（dāng）初還在卡美洛特的時候……”對方（fāng）似乎陷入了某種悵惘的情緒中，他的聲音聽起來就像是安魂曲，反而助長（zhǎng）了她體內（nèi）不斷蔓延的困（kùn）倦，“我一直記得，那是一個冬日的（de）下午（wǔ）。我在陽台上看到你（nǐ）和莫德（dé）雷德共同種下了（le）一顆冷杉樹種子。”“隻有在每年的聖誕祭典競技上獲勝，才有資格為廣場上最大（dà）的那（nà）棵聖誕（dàn）樹裝飾最頂端的金色星星，因為勝者幾乎隻會在（zài）蘭斯洛特卿和艾斯（sī）翠德卿之間（jiān）誕生（shēng），莫德雷德很不開心，所以你（nǐ）允許他在獅心堡的庭院裏也種一棵樹，讓（ràng）他自己裝（zhuāng）飾樹（shù）頂的星星。”“在你去世後的當四十二醒來時，亞瑟整理好了裝束，站在窗邊凝視外麵的景色（sè）。其實沒什麽好看的，窗（chuāng）外隻有一望無際的沙（shā）漠，但他的神情很專注，好一會兒過去才回過神，擡起頭給（gěi）了她一個（gè）姍姍來（lái）遲的微笑：“抱歉，想事情有點入神了。”她謹慎地朝他頷首，權（quán）當（dāng）是打過招呼了（le），當（dāng）她（tā）起（qǐ）身下床時，亞瑟將（jiāng）桌子上（shàng）的木匣（xiá）子朝她的方向推了一（yī）下。“我為你準備了衣服（fú）。”他微笑道，“早餐過後，我得先回（huí）一（yī）趟（tàng）白堊城。不過（guò）別擔心，我（wǒ）會（huì）讓阿格規文卿來陪你的，他（tā）在這裏還有一些事要處理，能（néng）陪伴你很長時（shí）間。”還有一（yī）些事要處理……這讓四十二想起了傳聞中被關在（zài）這裏的靜謐（mì），但表麵上（shàng），她依然不動聲色：“我現在就穿著（zhe）衣服。”“女人的衣櫃裏從不缺少一件新衣服——雖然這是你當初哄騙那（nà）些高盧的貴族小姐們（men）時說的。”亞瑟說，“你現在穿的是接受百姓謁見用的正式禮服，雖然非常美麗，但對（duì）於行動而言（yán）還（hái）是有些不便吧？何況你現在並不在自己（jǐ）的禦主身邊，穿常服也是對魔力（lì）的一種節省，何樂而不為（wéi）呢？”四十二打開木匣子的匣蓋，裏麵（miàn）有一件（jiàn）綢質的黑色長裙，看麵料不像是這個時代的中東地區能（néng）夠自産（chǎn）的東西，倒像是羅馬帝（dì）國時期從東（dōng）方進口的絲綢，她猜這多半是她作為“摩（mó）根勒菲”時的舊服。她看向不為所動的亞瑟，禮貌地提醒道：“你可以出去（qù）了。”“為什麽？”“……你（nǐ）的‘為（wéi）什麽’是在對什（shí）麽發表疑（yí）問？”“我們是夫妻。”他用如同（tóng）給幼兒（ér）啓蒙般循循善誘的語氣說道，“我想無論是（shì）法律還是（shì）道德，都不會因為一（yī）位丈夫看（kàn）自己的妻子換衣服而譴責他的。”“法律和道德確實不會。”她冷酷地說，“但（dàn）是我會。在我把你（nǐ）的腦袋摁到地板上前，從我眼（yǎn）前消失。”亞瑟以一種帶著點縱容（róng）意味的無奈神情，微笑（xiào）著點了點頭（tóu），先是為她拉上了窗簾，隨後又在離（lí）開時關（guān）上了門。在（zài）將木匣裏的衣物全部拿出來並查（chá）看後，四十二徹底確定這是歐洲風格的服（fú）飾。她先是穿上了深紅色的綢緞內衣，那件黑色的皮質腰封被（bèi）她隨手丟到了一邊，但她選擇穿了那件灰色的鑲邊襯裙——沒有原因，隻（zhī）是她潛意識地覺得應該這（zhè）麽穿，即便襯裙在這種（zhǒng）氣候下隻會（huì）顯得厚重而悶熱。