（１０月２３日·杭州）
劉三長（zhǎng）者台下：會少離多，曷勝海燕風萍之感。曼前月過滬，小住數日（rì）。至月之初四，停（tíng）棹西湖，盈眸寂樂。杭中諸公力（lì）留於佛教公所。曼恐爽留雲之約，故未允（yǔn）之。日間當返申。如可償留雲此願，則（zé）蒲團上（shàng）具有華那，梵音中能造一新世界否？餘無（wú）可言，西風滿天，伏維珍攝。以慰此葭蒼露白之思也！
青漪（yī）、海航兩公均好。
九月（yuè）六（liù）日（rì）曼殊拜
賜教乞寄：上（shàng）海四馬路時報館包朗生轉交。
達權兄都（dōu）不聞動靜，或因（yīn）通書，幸為我道念。