（３月７日·東京）
季平足下：少病少惱不？前由橫濱病院呈上一（yī）函，並致亞（yà）子相片一張，想妥收矣（yǐ）。曼現欲進真宗大學（xué），修習梵文，但可否尚未決定。近日隻讀拜倫（原譯擺倫）詩，為（wéi）消（xiāo）遣（qiǎn）計。
足下居杭，湖山幽峭，至足快意，尚憶有天涯行腳僧否（fǒu）？曼南行尚未可期。足下行止，務望時時見告，至感，至感！頃檢得足（zú）下故交（jiāo）玉照，即（jí）將奉還。
曼比來甚覺懶散，交遊亦（yì）寡，惟二三（sān）知己（jǐ），匪夕不思耳。餘容續陳。敬叩道安！
二月五日弟曼（màn）殊（shū）合十
複示請寄：東京鞠町區飯田六丁目二十一番地何震轉（zhuǎn）交。