致柳亞子
（２月１日·爪哇）
亞子足（zú）下：前有（yǒu）數函奉寄，妥收未？道兄今日首途內渡，瑛（yīng）以校事未了，故弗能同行，當於（yú）廿（niàn）外檢燕尾烏衣典去，然後啟行耳。正月上旬，可（kě）抵滬瀆，聽亞子（zǐ）為野衲說消魂偈，其樂何極也！三月（yuè）須東行，未知（zhī）亞子願伴野僧雲遊否（fǒu）耶？
十四日英頓（dùn）首頓首
陶一（yī）、天梅（méi）、少屏、劍花、楚傖、默君、貞莊（zhuāng）、寄塵、吹萬、君武、伯年、誌伊、英士諸公無恙否？
致黃晦聞、蔡哲夫
（４月·上海）
晦、哲兩居士蓮座：
別後駐香江二（èr）日，即啟舷北上。細雨愁煙，侵人病骨，不圖蹭蹬至於斯極！兩居士身心亦無患耶？寒食節到（dào）滬，杏花（huā）春雨，滴瀝增悲（bēi）。獨坐吳姬酒肆，念（niàn）諸故人鸞飄鳳泊，炙酒壓寒，又欷歔不置耳！明晨入鄧尉。《蒹葭第二圖》當於白雲深處為吾居士下筆耳（ěr）。破夏臨存，為山僧說消魂偈，居士願耶（yē），否耶？
不慧曼殊頓首頓首
有信乞寄：上海望（wàng）平街《太平洋報》柳（liǔ）亞廬轉交三郎。