（５月２９日·上海）
劍公足下：前次自（zì）南洲歸滬晤震兄，本約同叩尊府，繼以震兄匆匆赴寧，故未克成行，能不憮然！
前日歸自扶桑，聞亞子言吾公伉儷曾來海上，又不相值，奈何？今擬來月重趕蓬山，渴望（wàng）一見，以抒累愫。前塵如夢，不堪追溯。有新詩能見寄否？吹萬居士道履衝和，慰（wèi）甚！晤時（shí）乞代述行止。餘非書所能書所能盡也。夜深肅此。謹（jǐn）候雙安
不慧曼殊拜上
（５月２９日·上海）
劍公足下：前次自（zì）南洲歸滬晤震兄，本約同叩尊府，繼以震兄匆匆赴寧，故未克成行，能不憮然！
前日歸自扶桑，聞亞子言吾公伉儷曾來海上，又不相值，奈何？今擬來月重趕蓬山，渴望（wàng）一見，以抒累愫。前塵如夢，不堪追溯。有新詩能見寄否？吹萬居士道履衝和，慰（wèi）甚！晤時（shí）乞代述行止。餘非書所能書所能盡也。夜深肅此。謹（jǐn）候雙安
不慧曼殊拜上