（１月·上海）
亞（yà）兄侍者：別來想起居如昨，甚慰！昨夕抵滬，冷甚。悔未能長隨（suí）左右，同傾柏葉酒也。
擬明後日往西湖一遊。明歲正月望（wàng）後，須再圖良會，屆時（shí）兄（xiōng）或至蘇州，或遊鄧尉，務望早日示知，幸甚。
昨（zuó）日從吳門驢背上跌下，幾作跛（bǒ）足（zú）仙人（rén）矣，一（yī）笑！吾兄抵梨裏時，亦望示我（wǒ）數行（háng）為慰！楚兄問吾兄近況（kuàng）甚殷，且責（zé）我（wǒ）不能強兄（xiōng）同來海上也。餘容續陳。匆匆此叩雙安！
英拜白