尤金：啊，“老爺（yé），恕我直言，您很難適應地下（xià）采礦的生活。”老詹姆舉起礦（kuàng）鎬，又一次回憶起這句話，不得不承認仆人在聽說他要進入礦井時候的勸說是（shì）有（yǒu）道理的。他家世代都是賣布的，祖父甚（shèn）至給伯爵大人裁過衣服，所以老詹姆（mǔ）從小受的罪無非是雨裏雪裏出去收布，針頭一次又（yòu）一次刺得十指鮮血淋漓，但重體力勞動是沒有的。再看看礦工的工作——老詹姆（mǔ）需要每天不停揮（huī）舞礦鎬八個小時，第一天回去後胳膊酸痛到根本抬（tái）不起來！就這（zhè）樣居（jū）然（rán）還（hái）被逼著學習（xí）那什麽《安全管理條例》！他確實認識字，學（xué）起來比那些奴隸們快得多（duō），但擅長（zhǎng）的是算賬，而記憶力早就隨著年紀上來快速下降了（le）。偏偏背不完就會（huì）被勒令停工，一停工就拿不到工資，更不要想每個月的史（shǐ）萊姆肉獎勵了！“叮咚！叮咚！”這是暫停工作開始（shǐ）休息的（de）鈴聲（shēng）。老詹姆喘著粗氣坐下來，靠在牆壁上，大口喘息。地下礦井悶熱而潮濕，不到兩個小（xiǎo）時（shí），身上的工作服都會被汗水（shuǐ）打（dǎ）濕，最愚（yú）蠢地還是要求他們必須戴上的頭盔（kuī）——笨重到幾（jǐ）乎能把腦袋壓垮！他不耐煩地把頭盔摘下來，用手（shǒu）背抹去汗珠。“老詹姆，把頭盔帶上！”他們采礦小組（zǔ）的組長一下就發現他的小動（dòng）作，趕緊指（zhǐ）出來。“哦。”老詹姆看（kàn）這個矮小的紅皮矮人一眼（yǎn），嘴上答應，動作卻還是慢吞吞的。大個子氣衝衝過來，就（jiù）算他在矮人一族裏身高可觀，還是得跳著腳才能把頭盔給人扣上，順便把水囊拍他臉上：“喝點水（shuǐ），休息好了繼續。”“好好好。”老詹姆無可奈何地（dì）戴（dài）好頭盔（kuī），喝一口水。水囊裏的（de）水並不是清水，放了一些鹽和微（wēi）量的糖（táng），喝（hē）起來有淡淡的甜鹹回（huí）味。說起來也奇怪，這樣的水可比清水解（jiě）渴解乏多了。老詹姆心裏搖頭：領（lǐng）主大人行事太奢（shē）侈了，居然連奴隸都能喝到這樣的（de）水！誠然，他這大半個月和（hé）奴隸們一同工作，也意識到奴隸們也不是什麽自甘粗鄙肮髒低劣的愚蠢東西。