在我的後園，可以看見牆外有兩株樹，一株是（shì）棗樹，還有一株也是（shì）棗樹。
這上麵的夜（yè）的天空，奇怪而高，我生（shēng）平沒有見過這樣的奇（qí）怪而高的天空。他仿（fǎng）佛要離開（kāi）人間而去（qù），使人們仰麵不再看見（jiàn）。然而現在卻非常之藍，閃閃地眨著幾十個星星的（de）眼，冷眼。他的口角上（shàng）現（xiàn）出微笑，似乎自以為大有（yǒu）深意，而（ér）將（jiāng）繁霜灑在我的園裏的（de）野花草（cǎo）上。
我不知道那些花草真叫什麽（me）名字，人們叫他們什麽名字。我記得有一種開過極細小（xiǎo）的（de）粉紅花，現在還（hái）開著，但是更極細（xì）小了，她在冷的夜氣中，瑟縮地做夢，夢見春的到來，夢（mèng）見秋的到來，夢見瘦的詩人將眼淚擦在她最（zuì）末的花瓣上，告訴她（tā）秋雖然來，冬雖然來，而此後（hòu）接（jiē）著（zhe）還是春（chūn），蝴蝶亂（luàn）飛，蜜蜂都唱起春詞來了。她於是一笑，雖然顏色凍得紅慘慘地（dì），仍然瑟縮著。
棗樹，他們簡直落盡了葉子。先前，還有一兩個孩子來打他們（men）別人打剩的（de）棗子，現在是一個也不剩了，連葉（yè）子也落盡了，他（tā）知道小粉（fěn）紅花的夢，秋後要有春；他也知道（dào）落葉的夢，春後（hòu）還是秋。他簡（jiǎn）直落盡葉子，單（dān）剩幹子（zǐ），然而脫了當初滿樹是果（guǒ）實和葉子時候的弧形，欠伸得很舒服。但是，有幾枝還（hái）低亞（yà）著，護定（dìng）他從打棗的竿梢所得（dé）的皮傷，而最直最長的幾枝，卻已默默地鐵似的（de）直刺著奇怪而高的天空，使天空閃閃地鬼眼；直刺著天（tiān）空（kōng）中圓滿的月亮，使月亮窘得發白。
鬼眼的天空越加非常（cháng）之藍，不安了，仿（fǎng）佛想離去人間，避開棗樹，隻將月亮剩下（xià）。然而月（yuè）亮也暗暗地躲到東邊去了。而一（yī）無所有的（de）幹子，卻仍然默默地鐵似的直刺著奇怪而高的天空，一意要製他的死命，不管他各式各樣地睞著許多蠱惑的眼睛。
哇的一聲，夜（yè）遊的（de）惡鳥飛過了。
我忽而聽到夜半的笑（xiào）聲，吃吃（chī）地，似乎不願意驚動睡著的人，然而四圍（wéi）的空氣都應和著笑。夜半（bàn），沒有別的人，我即刻聽出這聲音就（jiù）在我嘴裏，我也即刻被這笑聲（shēng）所驅逐，回進自己的房。燈火（huǒ）的帶（dài）子也即刻被我旋高了。
後（hòu）窗的玻璃上丁丁地響，還有許多小飛蟲亂撞。不多（duō）久，幾個進來了，許是從窗（chuāng）紙的破孔進來的。他們（men）一（yī）進來，又在玻璃的燈罩上撞得丁丁地響。一個從上麵撞進去了，他於是遇到火，而且我以為這（zhè）火是真的。兩三個（gè）卻休息在燈（dēng）的紙罩上（shàng）喘氣。那罩是（shì）昨晚新換的罩，雪白的紙，折出波浪紋的疊痕，一（yī）角還畫出一枝猩紅色的梔子。
猩紅的梔子開花時，棗樹又要做小粉紅花的夢，青蔥地彎成弧形（xíng）了……。我又聽到夜半的笑聲；我趕緊砍斷我的心緒，看那老在白紙罩上的小青蟲，頭大尾小，向日葵子似的，隻有半粒小麥那麽大，遍身的顏色蒼（cāng）翠得可愛，可憐（lián）。
我打一個嗬欠，點起一支紙煙，噴出煙來，對著燈默默地敬奠這些蒼翠精致（zhì）的英雄（xióng）們。
一九二四年九月十五日（rì）。