古時候，做女人大晦（huì）氣，一舉（jǔ）一動，都是錯的，這個也罵，那個也罵。現在這晦氣落在學生頭上（shàng）了，進也挨罵，退也挨罵。
我們還（hái）記得，自前年（nián）冬天（tiān）以來，學生是怎麽鬧的，有的要南來，有的要北上，南來北上，都不給開車。待到到得（dé）首都，頓首請願，卻不料“為反動派所利用”，許多頭都恰巧“碰”在刺刀和槍柄上，有的竟“自（zì）行失足落水”而死了（le）。
驗（yàn）屍之後，報（bào）告書上說道，“身上（shàng）五色（sè）”。我實（shí）在不懂。
誰發一句質問，誰提一句抗議呢？有些人還笑（xiào）罵他們。
還要開除，還要（yào）告訴家長，還要（yào）勸（quàn）進研究室。一年以來，好了，總算安靜了。但不料（liào）榆關失了守，上海還遠，北平卻不行了，因為（wéi）連研究室（shì）也有了危險。住在上（shàng）海（hǎi）的人們想必記（jì）得的，去年二（èr）月的暨南大學，勞動大學，同濟大學（xué）……，研究室裏還坐得住麽？
北（běi）平的大學生是知道的，並且（qiě）有記（jì）性，這（zhè）回不再用頭來“碰”刺刀和槍柄了，也不再想“自行失足落水”，弄（nòng）得“身上五色”了，卻發明了一種新方法，是（shì）：大家走（zǒu）散，各自回家。
這（zhè）正是這幾年來的教育顯（xiǎn）了成效。
然而又有人來罵了。童子（zǐ）軍還在烈（liè）士們（men）的（de）挽聯上，說他們“遺（yí）臭萬年（nián）”。
但我們想一想罷（bà）：不（bú）是連語言曆（lì）史研究所裏的沒有性（xìng）命的古董都在（zài）搬家了麽？不是學生都不能每人有一架自備的（de）飛機麽？能用本國的刺刀和槍柄（bǐng）“碰”得瘟頭瘟腦，躲進研（yán）究室裏去的，倒能並不瘟頭瘟腦，不被外國的飛機（jī）大（dà）炮，炸出研究室外（wài）去麽？
阿彌陀佛！
一月二十四日（rì）。