前月底的報（bào）章上，多說五月是“多難之月（yuè）”。這名目，以前是沒有見過的（de）。現在這“多難之月”已經臨頭（tóu）了。從經過了的（de）日子來想一想，不（bú）錯，五一是“勞動節”，可以說很有些“多難”；五三是濟南慘案紀念日，也當然屬於“多難”之一的。但五四是新文化運動的發揚，五五是革命zhengfu成立的佳日，為什麽都包（bāo）括在“難”字堆裏的呢？這可真有點兒希（xī）奇古怪！
不過（guò）隻（zhī）要將這“難”字，不作國民“受難”的“難”字解，而作（zuò）令人“為難”的“難”字解，則一切困難，可就（jiù）渙（huàn）然冰（bīng）釋了。
時勢也真改變（biàn）得飛快，古之佳節，後來自不免（miǎn）化為難關。
先前的開會，是聽大眾在空地上開的，現在卻要防人“乘機搗亂”了（le），所以隻得函請代表，齊集洋樓，還要由軍警維持秩（zhì）序。先前的要人，雖然出來要（yào）“清道”（俗名“淨街”），但還是走在地上的，現在卻更要（yào）防人“謀為不軌”了（le），必得坐（zuò）著飛機，須到出洋的（de）時候，才能放心（xīn）送給朋友。名人（rén）逛一趟古董店，先（xiān）前也不算奇（qí）事情的（de），現在卻“微服”“微服”的嚷得人耳聾（lóng），隻好或登名山，或入古廟，比（bǐ）較的免掉大驚小怪。總而言之，可靠（kào）的國之柱石，已經多在半空中，最低限度也上了高樓峻嶺了，地上就（jiù）隻留著些可疑的百姓，實做了“下民”，且又民匪難分，一有慶吊，總不免“假名滋擾”。向來雖靠“華洋兩方（fāng）當局，先事嚴防”，沒有鬧過什麽大（dà）亂子（zǐ），然而總比平時費力（lì）的，這就令人為難，而五月也成了“多難之月”，紀念的是好（hǎo）是（shì）壞，日（rì）子（zǐ）的為（wéi）戚為喜，都不（bú）在（zài）話下。
但願（yuàn）世界上（shàng）大事件不要增加起（qǐ）來（lái）；但願中（zhōng）國裏慘案不要再有；但願也不再有什麽zhengfu成立；但願也不再（zài）有偉人的生日（rì）和忌日增添。否則，日（rì）積月（yuè）累（lèi），不久就會（huì）成個（gè）“多（duō）難（nán）之年”，不但華洋當局，老是為難（nán），連我（wǒ）們走在地麵上的小百姓，也隻好永遠身帶“嫌疑”，奉陪戒嚴，嗚呼哀哉，不能喘氣了。
五月五日。