“我知道鉤是種武器，在十八般兵器中名列（liè）第七，離別鉤呢？”
“離別鉤也是種武器，也是鉤。”
“既然（rán）是鉤（gōu），為什麽要（yào）叫作離別？”
“因為這柄鉤，無論鉤住什麽都會造成（chéng）離別。如果它鉤住你的（de）手，你（nǐ）的手就要和腕離別；如果它鉤住你的腳（jiǎo），你的腳就要和腿（tuǐ）離別。”
“如果它鉤住我的咽喉，我就要和這個世界離別了？”
“是的。”
“你為什麽要用如（rú）此殘酷的（de）武器？”
“因為我不願（yuàn）被人強迫（pò）跟我所愛的人離別。”
“我明白你的意思了。”
“你真的明白？”
“你用離別鉤，隻不過為了（le）要相聚。”
“是的。”