布穀就（jiù）是杜鵑，永靖當地人叫它巴雊，有的地方也叫種穀。
臭姑（gū）姑就是戴勝鳥，永靖（jìng）當地人叫它鵓鵓遲，它頭上有漂亮的梳狀羽冠，常常在田間地頭，渠邊草地上找蟲吃。
傳說（shuō）很早的時候，有一家人，母親去世了，留下了一個女兒。
父親見沒人（rén）做飯，就娶了一個後阿娘。常言說“雲彩裏的日頭，後（hòu）阿娘的指頭”，後娘都是最狠毒的。這後阿（ā）娘對（duì）繼女兒總是橫挑鼻子豎挑眼，就是（shì）看不順。後來，這後（hòu）阿娘也生了個女兒，取名（míng）叫姑姑，她對自己（jǐ）的女兒萬般疼愛，要手給手要腳給腳，恨不得摘下天上的星星給她玩；而對繼女兒更加刻薄，硬是雞（jī）蛋裏挑骨（gǔ）頭，千方（fāng）百計虐待。父親雖然看在（zài）眼裏，疼在心裏，但對脾氣暴躁的後老婆不敢（gǎn）說什麽，稍微一（yī）說，她就又哭（kū）又（yòu）鬧，家裏不得（dé）安寧。日子久（jiǔ）了，娘後老子後，也就由她去（qù）了，這可苦了大女兒。
後阿娘不給繼女兒梳頭，繼女兒就自己用清水抹光。後阿娘不給繼女（nǚ）兒（ér）飯吃，前女兒自己到山上（shàng）種糧。後阿娘不（bú）給繼女（nǚ）兒漂亮的衣服穿，隻給她破舊（jiù）的麻褐衫（shān），繼女兒（ér）就自己（jǐ）把麻褐衫縫（féng）補（bǔ）好，洗得幹幹淨淨。
後阿娘用瑪瑙梳子給自（zì）己的女（nǚ）兒（ér）梳頭，還（hái）給她抹上油。後阿娘給自己的女兒穿漂亮的衣服。後阿娘從不讓自己的女（nǚ）兒幹一（yī）點兒活。就這樣後阿娘把（bǎ）自己的女（nǚ）兒嬌慣壞了，這個女兒好吃懶做，橫針不拿（ná）豎線不動，還經常在阿娘（niáng）的跟前說姐姐的壞話（huà），是個愛（ài）搬弄是非的人。
有一年，玉皇爺（yé）發了告示——誰最早站在最高處，喊出催人播種的布穀聲，誰就會成為受人尊重的布穀天使。人們都想受到別人的尊重。當然（rán），後（hòu）阿娘也想讓她的女兒成為（wéi）天使，於是後阿娘早早起來，喊她的女兒起床。女兒懶覺睡慣（guàn）了，不願起來。後阿娘催（cuī）促說：“快起來，快（kuài）起來，錯過了時間會讓（ràng）姐（jiě）姐搶走。”
女兒這才懶（lǎn）洋洋地（dì）穿上她的漂亮（liàng）衣（yī）服，後（hòu）阿娘一邊給（gěi）她梳頭，一邊給她一塊（kuài）饃吃。繼女兒也聽說（shuō）了玉皇爺發布的消息（xī），雞叫頭遍時，她就穿好自己（jǐ）的麻褐（hè）衫，用清水把頭抹得光（guāng）光的。雞叫二遍時，她已站到房簷上，清清亮亮地叫出了一聲“布——穀——”。
於是（shì）她應聲變成（chéng）了布穀鳥，飛（fēi）上了（le）高高的大樹。
再說後阿娘和女兒一聽（tīng）見“布——穀——”聲，當時就急了，趕（gǎn）忙把瑪瑙（nǎo）梳子別到女兒的頭（tóu）上，女（nǚ）兒嘴裏含著饃，爬上茅廁圈的牆，一時心急（jí），叫不出（chū）聲，隻喊了一聲“鵓鵓——”，心中又懊悔自己（jǐ）遲到，不由得又喊了一聲“遲——”。於是她應聲變成了鵓鵓遲。她抹在頭上的油，時間一長發出臭味，人們就叫（jiào）它臭姑姑。臭姑姑（gū）又（yòu）羞又愧，就鑽（zuàn）進炕（kàng）洞躲起來了。
現在（zài）我們（men）看到的布穀（gǔ）鳥，就是前阿娘的勤謹（jǐn）女兒變成的，她灰白（bái）相間的羽毛，就（jiù）是當時（shí）穿的麻褐衫。布穀鳥（niǎo）每年春夏間飛來，“布——穀——”“布——穀——”地（dì）催人（rén）播種（zhǒng）。
鵓鵓遲，也（yě）就是臭姑姑，那把瑪瑙梳子至今還（hái）別在頭上，還時不時地展開，向人們炫耀一下（xià），至今還（hái）“鵓鵓——遲——”“鵓鵓——遲——”地叫（jiào）著。
孔德龍（lóng）、王錄林整理