屬性：是書也，戴人（rén）張子和（hé），專為事親者著（zhe）。論議淵微，調攝有法，其術與東垣、丹溪（xī）並傳。名書之義，蓋以醫家奧旨，非儒（rú）不能明；藥（yào）品（pǐn）酒食，非孝不能備也。故曰∶為人子者，不可不知醫。予幼失怙，慈母在堂，逾（yú）七望八，髓既具，未嚐不防以（yǐ）藥物。每慮當有所饋，委（wěi）之時醫（yī），恐為盡道之累。將欲（yù）遍閱方書，諸家著述（shù）繁雜。竊為是皇皇（huáng）者數載矣。近得是（shì）書，如獲寶璐，執是以證，何慮臆（yì）說之能惑！惜其板久失傳，本多亥豕之訛。因（yīn）付儒醫聞忠，校訂鋟梓，與世之事親者共雲。
x嘉靖辛醜三月戊子（zǐ），複元道（dào）人邵輔（fǔ）序x