我嘴（zuǐ）中含著一個即將爆破的（de）國度
誰的輕風？在吹著（zhe）
這城市的偏街小巷
早（zǎo）晨的人們，衝掉馬（mǎ）桶就來圍著這一爐大火
又是誰的神秘（mì）配方
扒開胸膛後將一群群（qún）麻雀投入油鍋
油鍋果然是一首最古老的詩
沒有什麽能在它的酸液中複活
除了麻雀。它在沸騰的鍋中將目睹一個新世界
在那裏
官吏是金黃的，製度是（shì）金黃的，赤腳是金黃的
老雀們（men）被撒上（shàng）鹽仍（réng）忘（wàng）不了說聲謝謝
柳堤是金黃的
曠野是金黃的
小時候，我（wǒ）縱（zòng）身躍上（shàng）穿堂而過的電線
跟麻雀們呆呆地蹲（dūn）在一起
暴雨來了也不知躲閃
我們默默數（shù）著油鍋中劈劈啪啪的未來（lái）的詞句
那些（xiē）看不起病的麻雀
煤氣燈（dēng）下通宵紮著鞋底的麻雀
為了女兒上學，夜裏（lǐ）去鎮（zhèn）上賣血（xuè）的麻雀
被打斷了腿在公園兜售氣球的麻雀
烤山芋的麻雀
青筋凸起（qǐ）的養老的（de）麻雀
每晚給不（bú）懂事的弟弟寫信的妓女的麻（má）雀（què）
霓虹燈下旋轉的麻雀
現（xiàn）在是一個國家的（de）早晨了
在（zài）油鍋中仍緊緊捂著這封信的麻雀
誰的輕風，吹著這（zhè）一切。誰的靜脈①
郵差（chà）是金黃的。忘不了的一聲謝謝是金（jīn）黃（huáng）的。早餐是金黃的
注：
①斯洛文尼（ní）亞詩人阿萊西·希德戈的句子。