狗見了主人的時候，都是搖尾巴，伸出（chū）舌頭，舐（shì）主人的手，把前（qián）腿抬起來，尖嘴巴伸到主人懷裏，盼望主人用手摸它的涼鼻（bí）子（zǐ），拍它的長嘴巴，喜歡它，親它（tā）。漢奸們就是這樣給敵人（rén）鞠躬，擦（cā）桌子，倒茶（chá），點煙。
可是，因為他（tā）們打了敗仗，山田連向他們笑笑都沒有，就問警備（bèi）隊（duì）長：
“八路大大的？你們人的死了的有哇！”
警備（bèi）隊長堆著笑臉，回答：“大大的，可是已經統統被我們打（dǎ）跑！”
山田大佐臉上毫無表情地說：“大大的傷亡！”
警備隊長裝（zhuāng）出勝利得意的笑容，回答：“是的，八路軍叫我（wǒ）們打死打傷了不少。”
山田搖搖頭，滿臉不高（gāo）興的樣子，提高（gāo）了（le）聲音（yīn），一（yī）字（zì）一句地說：“我說的，警備隊的大大的傷亡！八（bā）路（lù）軍傷（shāng）亡的沒有，我知（zhī）道（dào）。”
警備隊長沒有回答，隻是拿眼睛盯著山田大佐（zuǒ）的（de）胖臉，好像一個笨學生，背錯了書，望著老師，等著（zhe）對自己（jǐ）的處（chù）罰一樣。可是山田大佐沒有處罰他。
山田看見雨來（lái）了：“啊！這個（gè）小孩，什麽的幹活？”
警備隊長立時高興起來，就好像這功勞要被別人搶去似的，連（lián）忙鞠躬說（shuō）：“這個八路軍，俘虜，今天逮來的！”
山田大佐翻動著又厚又長的肉（ròu）眼皮，上下地打量雨來。警備隊（duì）長在旁邊，又像一個買賣人（rén）向（xiàng）買主誇他的貨色，指著雨來，向山田說：“這個八路軍，別（bié）看他歲數小，可是（shì）厲害呀！天不（bú）怕地不怕的。”
說完（wán）了這（zhè）話，他還挺得意地挺了挺脖子。聽他的（de）口氣，就好像這個天不怕地（dì）不怕的厲害的小八路軍正是山田大佐這個“買主”所喜歡的。
山田大佐沒（méi）有說話，坐在椅子上，點著一支香煙，一邊吸著煙，一邊審視（shì）著這個（gè）小八（bā）路軍。
漢奸們的眼睛（jīng）轉動著，望望山田，又望望雨來。他們心（xīn）裏想：“日本人怎麽處置這（zhè）個小八路軍呢？”
山田（tián）大佐（zuǒ）隻是吸溜吸溜地抽煙（yān）。從他的眼神和表情，看（kàn）不出來他在思謀（móu）什麽。
警備隊長望著山田大佐（zuǒ），那神（shén）情好像狗仰著脖（bó）子，觀察主人臉色。
山田大佐咳（ké）嗽一聲，動了動身子，抬（tái）起又厚（hòu）又長的肉眼皮，用眼睛招（zhāo）呼（hū）警備隊長。
警備隊長（zhǎng）忙把身子湊過去，彎下腰，歪著腦袋，把耳朵送到日本人的嘴邊。雨（yǔ）來留心地聽（tīng）著。可（kě）是，這回說的全是嗚裏哇（wa）啦的日本話，一句也聽（tīng）不（bú）懂。隻見（jiàn）警備隊長不（bú）住地彎腰，口裏不住聲地說著日本話：“哈一！哈一！
哈一！”
山田大佐說完話，立起來，用他粗粗的有毛的（de）短手指，彈了兩下煙屁（pì）股，瞅著雨來，齜牙笑（xiào）著說：“小孩的頂好，挨打的（de）沒有！”
山（shān）田大（dà）佐挺（tǐng）著他圓圓的大肚（dù）子走了，又到別（bié）的據點視察去了。