臣竊聞太上（shàng）開化，運真氣以育（yù）群生。正一傳宗，闡明威而顯幽隸。然則神章妙典，雖遇時而當出（chū）。元科真律（lǜ），實（shí）戒之於妄傳。恭承仁聖，在上受（shòu）天寶命，闡揚至道，可謂至矣。近又建寶籙之宮於都城，設傳度之壇於禁近。拯濟符藥，保安黎元。受厚惠者（zhě），日有千人。向真風者，十瑜八九。裒訪仙經，補完遺（yí）闕。周於海寓，無不畢集。繼用校（xiào）偉祕藏，將以刊鏤，傳諸無窮，俾天下洽於淳古，人（rén）民敦（dūn）於性命，可謂道炁（qì）純全之運，太平萬世之時（shí）也。臣夙遭幸會，叨居羽屬，遊歷（lì）四方名（míng）山（shān）靈嶽，尋（xún）訪師法。三十餘年，粗得（dé）衆要，備其施用，敢不激勵於其（qí）時者哉。臣曩寓南陽，遂嘗以符（fú）水拯其（qí）疾苦（kǔ）。僅及數年，仕民獲效者，不可勝數。一旦（dàn）叨承韶旨；遣赴闕門，繼蒙命（mìng）號誥錫之寵，自揣何功上報天澤。臣於前歲七月，被旨差（chà）入經局，詳定訪遺及瓊文藏經，開板符篆，因得竊覽（lǎn）經錄（lù）。殆至周遍神章寶篆，靡所不有，獨於救世治（zhì）療符法，適時可施之術，殊為隱闕，未有完顯（xiǎn）備用之文。臣不（bú）敢惜其所聞，忘（wàng）其淺陋，輒以所授符法祕用口訣，分為十卷，名曰《太上助國救民（mín）總真祕要》，繕寫成編（biān），冒昧上進，庶（shù）以少裨聖誌，搜揚道法萬分之一，且獲資於後學，少益見聞，亦愚臣在道之至願（yuàn）也。
政和六年閏正月十五日，臣妙宗謹序（xù）。