八月七日，尋找之旅已經進行了二分之一，貝兒開啟了飛機（jī）的（de）自動駕駛係統（tǒng），在（zài）飛機爬上一萬英尺（chǐ）的高空後，維持一定（dìng）速度向西飛行。
時間是夜晚，貝兒和庫娜在機艙後方的休息室裏喝茶（chá）。
「你問我為什麽啊？」庫娜停頓了一（yī）下，「隻是因為常常聽你說的事，好像那是真的存在過。」
「她當然存在，而且一直存在！雖然找不到任何文獻能證（zhèng）明，可是我（wǒ）爺爺是不會騙我的。」
貝兒十歲的生日禮物，就是她年邁的祖父給她的，她永（yǒng）遠都記得，祖父把一段話連同飛機模型送給她。
「小貝兒（ér），這是（shì）飛機唷！它能把人（rén）送上天，離（lí）雲朵很近很近。天（tiān）空裏有個叫的島，被團團白雲所包圍。我的小貝兒，你能幫我找到她嗎？」祖父的眼睛透露出（chū）的渴望一直留在貝兒（ér）的心裏，盡管（guǎn）祖父病重在故鄉休養，她還是到處打聽，帶來不少的訊息。
那天她帶著（zhe）安達給她的地（dì）圖回到故鄉，看著祖父（fù）又瘦又小地陷在（zài）搖椅上（shàng）的羽毛（máo）被中（zhōng）。貝兒打開的地圖（tú），即使祖父的身T狀況不利遠行，她還是試著邀請祖父，因為她知道祖父一（yī）定也很想去。
祖父停滯的目光望著地（dì）圖很久很久，沒有說話（huà）也（yě）沒有任何舉動（dòng）。母親說祖父有些癡呆，對事情都不太明白了。
「我就說吧（ba）！」母親由祖父的（de）手中回了地（dì）圖，他那布滿皺紋的雙手被震動了一下，「那是你爺爺和你鬧（nào）著玩的，哪知道你如此相信！」母親無奈地搖頭歎氣，埋怨貝兒這傻孩想做（zuò）的傻事情。
「可是，真的有地（dì）圖呀。」那是安達從古老的木（mù）箱子裏拿出來的。
「那是假的，專門（mén）騙你這種作夢的笨蛋（dàn）！」母親（qīn）丟下手上的（de）地圖，又轉身離去繼續g活，留下了不甘心就此罷手的貝（bèi）兒（ér）。要眼見為憑，祖父曾對貝兒這麽說過。
「我會（huì）去找的，要眼見為憑嘛！」貝兒對著老祖父說。雖然祖父一直沒有任何的反應，但從小就和祖父有著深厚（hòu）情感的貝兒，能從他的眼神看見他的心。
當天晚上，貝兒背著行囊悄悄離開家，到庫娜的牧場（chǎng）去。她下定決心非找到（dào）不可，她要拍很多的照片回來，讓祖父也能親眼目賭的神奇。