?個豪華單間？”
“不。”蝙蝠俠說。
傑森嗤笑兩聲：“我明白（bái）了，你要痛打我一頓，然後送我去——”
“不，”蝙蝠俠說，“傑森，小醜不是?你殺死的。”
轟隆！
韋恩塔危險地搖晃了一下?。
似乎反應過來自己這句話有?點歧義，蝙蝠俠繼續說了下?去：“小醜也（yě）不是?懷斯特殺死的。”
“我親眼看（kàn）著他（tā）活著墜落（luò）下?去，直到他的身（shēn）影被baozha的氣浪掩蓋了片刻，等我再看見他時——”
蝙蝠（fú）俠的老對手（shǒu），哥譚曾經的犯（fàn）罪之王，如同夢（mèng）魘一般盤繞在哥譚上方?的綠（lǜ）色陰影（yǐng）靜靜地（dì）躺在一片灰撲撲的水泥（ní）板上（shàng）。
他（tā）睜大的（de）眼（yǎn）睛依舊鮮綠，唇角（jiǎo）的口（kǒu）紅鮮豔無比，但一根（gēn）閃爍著寒光（guāng）的鋼管從（cóng）他的胸膛裏捅出，讓他徹底安（ān）靜了下?來。
小醜似乎完全沒預料到這一幕，布魯斯能從他的眼裏看見仍未逝（shì）去的震驚和?暴怒。
不是（shì）?被他夢寐以求的（de）蝙蝠俠殺死，更沒（méi）有?成為蝙蝠俠和?二（èr）代羅賓之間的激化劑——可小醜確確實實的，無可辯駁的，以這麽普通的方?式死（sǐ）去了。
布魯斯怔愣地張開?披風，停在（zài）了（le）半空。
他的老對手則在baozha中?和?水泥（ní）板，以及那根嵌（qiàn）在他胸膛裏的鋼（gāng）管，一同穿過（guò）那些朦朧的煙霧，明豔的火（huǒ）光，紛飛的建築（zhù）碎片，墜進了遙不可及的空洞裏。
“……”傑森說，“所以呢？你想（xiǎng）說什麽？”
布魯斯沉（chén）默了片刻。
他摘下（xià）?了頭（tóu）盔，將它抱在懷中?。
“我很早就知道了，”他說，“你無法成為我，也不會成為我。”
“這是?指責嗎？”
“不是（shì）?。”
他們對視了幾秒，沒人說話，也沒人擺出戰鬥姿態。
“我（wǒ）會繼續關?注紅頭罩的，”布魯斯的藍眼睛裏倒映出不再嘰嘰喳喳的養子，和?被他擋在身（shēn）後的黑（hēi）發女孩，“紅頭罩（zhào）對哥譚（tán）來說還是?個不確定因素，他和?他的同伴——軍火庫和?亞馬（mǎ）遜（xùn）人——的目的也不夠清晰，但在此之前……”
“但在此之前？”
“……多幾（jǐ）個法外?者，也不是?那麽令人難以接受。”
蝙蝠俠重（chóng）新戴上了他的頭盔，在夜（yè）風中?毫不留（liú）戀地展（zhǎn）開?披風，從樓頂一躍而下?。
傑森沒去追。
他將手放在即將醒來的莉莉的（de）肩膀上，靜靜地看著遠方?還在燃燒的韋恩塔。
天?光漸（jiàn）亮，金紅色的光暈在莉莉黑色的長發間浮（fú）動，有?點像層層（céng）疊疊的劣（liè）質頭紗折射出（chū）的光輝。
——太陽一如既往地升了起來。
--------