李白詠長安(ān)

  李白自謂楚人,一心想至長安(ān)工作。

  唐代的青年,幾乎沒有不想往長安去工作的。長安是國都,是京師,是皇帝之(zhī)州,到此工作(zuò)何等榮耀!

  西安是長安的轉生,所以唐代的長安也就是今天的西安了。在曆史地理上,在曆史文化上,西安與(yǔ)長安是相連的,也是相(xiàng)通的。

  以道士吳筠的舉薦(jiàn),李白頗受唐(táng)玄宗(zōng)的喜歡,並委以翰林供奉之職。李白對此工作不滿意。他覺得自己未受(shòu)重用,便有情緒。長安的酒肆,以胡姬當壚的為風雅,他遂一再在此沉醉。

  唐玄宗對李白是始悅終嫌。李白(bái)才大名盛,上便辭臣以禮,讓他不失麵子(zǐ)地走了(le)。

  李白真愛長安,一直以詩詠長(zhǎng)安。至長安之先詠長安,在長安,詠長安,去長(zhǎng)安之後還(hái)詠長安。他說:“長相思,在長(zhǎng)安(ān)。”

  長安一片月,萬戶搗衣聲。

  秋風吹不盡,總是玉關情。

  何日平胡虜,良人(rén)罷遠征?

  李白這首詠長安的詩,我很是喜歡。它意境宏闊,有深情,尤其表達(dá)了長安女(nǚ)性希望停戰相安的(de)所想。停戰相安,不正(zhèng)是世界和平之願嗎?

  我試翻譯一下此詩吧!

  天黑了(le),一輪明月照在夜(yè)空。長安的婦人是(shì)勤勞的(de),在井邊或河邊洗衣服。她們把(bǎ)衣服放在石(shí)板上,木板上(shàng),浸了水,舉起棒槌一下一下敲(qiāo)擊(jī)著,以榨(zhà)其汙,使其平。明月一片(piàn),捶聲滿城。她們思(sī)念(niàn)戍守邊塞的丈夫。秋風浩**,盡(jìn)如她(tā)們的思念之情。低下頭洗衣服,正是默想丈夫的時(shí)候。也(yě)許她們會把眼淚滴在衣服上,反正天黑了,也沒有誰能看到(dào)自(zì)己在暗泣。哎,什麽時候會有勝利的一天呢?這樣我的(de)丈(zhàng)夫(fū)就回家了(le)。

  李白吟唱著:“長安(ān)一片月,萬戶搗衣聲。”

  我喜歡這首詩!其味厚,可以百回。

  二○一(yī)七年(nián)四月二十(shí)一日,窄門(mén)堡原載今晚報.年6月日

澄(chéng)瀾小說最新(xīn)標簽

蕾丝视频官网_蕾丝视频下载污_蕾丝视频APP污_蕾丝视频无限制观看