屬性：溫病者，冬月伏（fú）寒化熱，至（zhì）春而發，所謂春時陽氣發，於冬時伏寒者是也。風溫者，溫病而兼新風，發汗已則（zé）風氣去，而溫氣發，故身灼（zhuó）熱也。溫疫（yì）者，溫氣盛而成癘也。濕溫者，溫氣而兼濕邪，濕能生溫，溫亦生濕也。溫毒（dú）者，溫氣發而不能遽散，怫鬱（yù）成毒，猶傷寒之有陽毒、陰毒也（yě）。溫瘧者，溫病係在少陽，時作時止，乍進（jìn）乍退者也（yě）。春（chūn）溫之症，輕重不同。
舊有冬伏之寒邪，新感春時之風氣（qì），其寒從風而並於外者輕（qīng），其風從寒而並於內者重（chóng）矣。並於內（nèi）者治其內，毋遺其外；並於外者治其（qí）外，毋外（wài）其內。若舊伏之寒已變為熱，而更感春時之風，風熱相激，多成風瘧。其（qí）引之而隨出者輕，其發之而轉陷者危矣。又（yòu）有七（qī）情、飲飽、勞倦之人，複受六氣風寒暑（shǔ）濕之（zhī）邪（xié），若內就外而甚於外（wài）者，先治其外而後調其內；若外就內而甚於內（nèi）者（zhě），先治其內而後調其外。王好古雲∶治內（nèi）兼外者（zhě），不可寒下，若寒下，則（zé）經邪陷於內矣；治外兼內者，不（bú）可熱發，若熱發，則益中熱於外矣。又曰∶外重而內輕者，先治其（qí）外，後治其內；若積寒傷冷，脈已從（cóng）陰，雖有（yǒu）標（biāo）病，不（bú）須治標，獨治內（nèi）也（yě），內既得溫，標病不發（fā）而自愈。何以然？發（fā）表之藥不遠熱也。故曰∶陰症治本不治表，表本俱得；治標不治本，標本俱失。
溫邪之發，陰必（bì）先傷，設（shè）有當行解（jiě）散者（zhě），必（bì）兼滋（zī）陰之品於其中。昔人於蔥豉湯中加童便，於梔豉湯內加地黃、麥冬，亦此意也（yě）。
溫毒發班，與傷寒（hán）發斑不同（tóng）。溫毒之邪，從內之外；傷寒之（zhī）邪，從外入內（nèi）。是以溫毒發斑者，邪氣離裏（lǐ）而之表（biǎo），其（qí）症輕（qīng）；傷寒發斑者，邪（xié）氣盛於內而見（jiàn）於外，其（qí）症重。盛於內者，必使下泄，而後者可去，華元化所謂須要下之，不可留於胃中是也；之於外者，可從表而出之，郭白雲所謂其毒久鬱而（ér）發，病不在裏，故不可下，必隨表症治（zhì）之，當用（yòng）藥（yào）解肌熱者是也。
續記