生活既與娛樂相區別，又與娛樂相統一。使娛樂成為生活，使（shǐ）生活成為娛樂。
——賽內加
曾有（yǒu）人向皮爾·卡丹請教過成功的秘訣，他很坦率（lǜ）地說：“創新！先（xiān）有設想，而後付諸實踐，又不斷進行自我懷疑。這就是我的成功秘訣。”
世（shì）紀初的一天，歲的皮爾·卡（kǎ）丹騎著一輛舊自行車，躊躇滿誌地來到了法國首都巴黎。他先後在“帕坎”、“希亞帕勒裏”和“迪奧”這3家巴黎最負盛名的時裝店當了5年的學徒。由於他（tā）勤奮好學，很快便掌握了從設（shè）計、裁剪到縫製的全過程，同時也確立了自己對時裝的獨（dú）特見解。他認為，時裝是“心（xīn）靈的外在體現，是一（yī）種與人聯係的禮貌標誌”。在巴黎大學（xué）的門前，一位年輕漂亮的女大學生引起了皮（pí）爾·卡丹（dān）的注意。這位姑（gū）娘雖然（rán）隻穿了一件平常的連（lián）衣裙，但身（shēn）材苗條，胸部、臀部的線條十分優美（měi）。皮爾·卡丹心想：這位姑娘如果穿上我設計的（de）服裝，定會更加光彩照人。於是（shì），他聘請多位（wèi）年（nián）輕漂亮的女大學生，組成了一支業餘時裝模特隊。
後來，皮爾·卡丹在（zài）巴黎舉辦了一次別開（kāi）生麵的時裝展示會。伴隨著（zhe）優美的旋律，身穿各（gè）式時裝的（de）模（mó）特逐個（gè）登場（chǎng），頓時（shí）令（lìng）全場的觀眾耳目一（yī）新。時裝模特的精彩表演，使皮爾·卡丹的展示會獲得（dé）了意外的成功，巴黎所有的報紙幾乎都報道了這次展示會的盛況（kuàng），訂單雪片般地飛來。皮爾·卡丹第一次體（tǐ）驗到了成功的（de）喜悅。
在服裝業中取得輝煌的成（chéng）功之後，皮（pí）爾·卡丹又把目光投向了新的領域。他在巴黎創（chuàng）建了“皮爾·卡丹（dān）文化中心”，裏麵設（shè）有（yǒu）影院、畫廊、工藝（yì）美術拍賣行（háng）、歌劇院等，成為巴黎的（de）一大景觀。
巴黎的（de）一家高（gāo）級餐館“馬（mǎ）克西姆餐廳”瀕臨破產（chǎn）。由於這家餐（cān）廳建於年，曆史（shǐ）悠久，當店主打算拍賣時（shí），美國、沙特阿拉伯等國家的大財團都企圖買下。皮爾·卡丹不想讓（ràng）法國曆（lì）史上有（yǒu）名的餐廳落到外國人手（shǒu）上，於是，他用萬（wàn）美元的高價，買下了馬（mǎ）克西姆餐廳。
皮爾·卡丹將簡單的來餐廳用餐提高到一種生活享受的高度，不僅（jǐn）讓客人品嚐到馳（chí）名世（shì）界的法式大菜，同時也讓客人享受到馬克西姆高水（shuǐ）平、有特（tè）色的服務。經過（guò）皮爾·卡丹的精心調治，3年後，馬克西姆餐（cān）廳竟然奇（qí）跡般地（dì）複活了。它不但恢（huī）複（fù）了昔日的光彩，而且影響波及（jí）全球。
從一個小（xiǎo）裁（cái）縫走向億萬富翁，皮爾·卡丹創造了一個商業王國的傳奇（qí）。而所有這一切都是他用每天工作個小時的代價換來的。“我的娛樂就是我的工作！”在皮爾·卡（kǎ）丹的那間綠色辦公室裏，有一個地球儀，這個沒有（yǒu）時間娛樂的大師也許可（kě）以從中數清楚他的（de）帝國在地球上有多（duō）少個站（zhàn）點。他從中感到了一（yī）種巨大的（de）滿足，一種生活的樂趣。
消遣就是娛樂，娛樂就（jiù）是創意。世間（jiān）喜歡（huān）娛樂（lè）的人，無論嗜好如何不同，都有一個共同性，那就是他們都擁有強盛的生命力。