你無法不讓飛鳥飛過你的頭（tóu）頂，但是（shì）你可以不讓飛鳥在你的頭上築巢。
——皮爾
在美國南方的（de）得克薩斯州，那裏現在仍然用燒木柴的壁爐取暖。過去那兒（ér）住著一個樵夫傑克，他給某（mǒu）戶人家供（gòng）應木柴已經兩年多了。傑克知道木柴的直徑不能大於厘米，否則就不適合那家特殊的壁爐。
但是，有一（yī）次（cì），傑克給這個老主顧送去的木柴大部分都不符合規（guī）定的尺（chǐ）寸。主顧發現這個問題（tí）後，就打電話給他，要他調換或（huò）者劈開這些不合尺寸的薪柴。
“我不能這（zhè）樣做！”傑克說道（dào），“這樣所花的工價會比全部柴（chái）價還要高。”說完，他就把電話掛了。
主顧（gù）隻（zhī）好（hǎo）親（qīn）自來做劈（pī）柴（chái）的工作。他卷起袖子（zǐ），開（kāi）始勞（láo）動。大概在這項工作進行了一半時，他注意到一根（gēn）非常特（tè）別的木頭。這根木頭有一（yī）個很大的節疤，節疤明顯地被人鑿開又堵（dǔ）塞住了。這是什麽人幹的呢？他掂量了一下這根（gēn）木頭，覺得它很輕，仿佛是空的。他就用（yòng）斧頭把它劈開了。一個發黑的白鐵卷掉了出來。他蹲下去，拾起這個（gè）白鐵卷，把它打開，吃驚地（dì）發現裏麵包有一些很舊的美元和美元兩種麵額的（de）鈔票（piào）。他數了數恰（qià）好（hǎo）有美元。很明（míng）顯，這些鈔票藏（cáng）在這個樹節裏已有許多年了。這個人唯一的想法是使這些錢回到它真正的主人那裏。他抓起電話聽筒，又打電話給傑克（kè），問他從哪裏砍了這些木頭。傑克以（yǐ）消極的心態回答他。
“那是我自（zì）己的事。”傑（jié）克說，“如果你泄露了你的秘密，別（bié）人會欺騙你的。”盡管對方多次努力，還是無法獲悉這些（xiē）木頭是從哪裏砍來的，也不（bú）知道是誰把錢（qián）藏在了樹內。