人生一世，總有些片斷（duàn）當時看著無關緊要，而（ér）事實（shí）上卻牽動了大局（jú）。
——薩克雷
為路易（yì）斯維爾城的（de）街坊修整（zhěng）草（cǎo）坪，是邁克爾（ěr）?多瑞斯歲那年暑假裏的一條（tiáo）生財（cái）之道（dào）。不過，不同的主人向他（tā）付酬的方式各有不同。
就說（shuō）巴羅先生，該他支付邁克爾報酬（chóu）的時候，不是說身邊沒有比美元再小的票子，就是說（shuō）手（shǒu）頭的支票本暫時用光了，要不，索性好幾天見不到他的人影兒。
一（yī）天（tiān）傍晚，邁（mài）克爾路過他家時，被他熱情地叫住了（le），他讓邁克爾進屋子坐坐。他說：“我應該……不過……”
“沒關係的。”
“銀行在我的賬上出了點小差（chà）錯，不久就會搞清楚的。呃，我想，你也許願意在我這裏挑一（yī）兩本書看看，作為（wéi）一種（zhǒng）補（bǔ）償？”
他找出了封麵為紅黑兩色（sè）的一本厚的圖文並茂的書。
“《正義永存》，巴特著，它怎麽樣？”邁克爾問道。
“哦，這該（gāi）由你告訴我了，下星期，好嗎？”他說。
那天回到家，他就開始讀這本《正（zhèng）義永存》。才翻過幾（jǐ）頁，就被深深的吸引住了。他捧著它讀了個通宵。
一個星（xīng）期後，他來到巴羅先生（shēng）的住處，一個勁（jìn）地（dì）說那是一（yī）本好書。“那就（jiù）送給你吧。我再給你找一本別的。”這次，他（tā）遞（dì）給邁克爾的是瑪格麗特的一本（běn）關於人類學的經典之（zhī）作。
殊不知，這本書使邁（mài）克爾迷上了人類學！年後的今天，當他在（zài）達特茅斯學院教（jiāo）授人類學的時候，他才（cái）知道，那年夏天，巴羅先生實在是給了他最高的報酬——要是他也和別的人一樣隻（zhī）為他的勞動付幾個小錢，那麽他的人生曆程可能就完全不一樣了。