鯽魚潭（tán），在（zài）鎮北門外十裏；內（nèi）山之流，悉瀦於（yú）此：蓋有關於水利者也（yě）。台灣地皆沙土，崖岸為水所齧，時久日就低窪。以是潭麵較昔愈寬，蓄水益多；東西相距（jù）廣可十裏，長亦（yì）如之。潭之左右西北各岸，各枕（zhěn）山麓；其（qí）東南為鳳、諸之境，則崇山峻嶺、層峰迭嶂隱現於雲霞（xiá）蓊靄之中，為海外（wài）名勝地。往時僚屬紳耆雖知有（yǒu）茲潭之勝，而登臨遊屐從無一過（guò）者焉（yān）。
近因因公郊外，偶過（guò）潭上。查潭隸台邑，年納漁（yú）稅，向有潭戶課館（guǎn）數椽。伏念斯（sī）潭（tán）既關水（shuǐ）利（lì），不可任（rèn）其久晦；而台郡僻在荒外，官（guān）斯土者三年乃得代去，則敷政之暇偶爾憩息，殆不可少。元樞既修海會寺以供遊涉，又於（yú）此地麵（miàn）潭（tán）建屋五楹為官廳。其後為後軒，軒之右為箭亭，與（yǔ）官廳相並。自箭亭前數武（wǔ），為半舫。自半舫折而東，引潭水為曲港（gǎng），界於官廳（tīng）之左；通以小橋，別置（zhì）行（háng）廬茅舍。由橋而東，架以虹（hóng）橋。潭（tán）中，構湖（hú）心亭一座。以竹筏為船，**漾潭中，可觴可詠。台郡自入版圖百（bǎi）餘年來涵濡聖化，海邦士女熙熙皞皞，如登春台。觀山（shān）川之勝概（gài），當益樂升平之盛世矣。