（〔墨西哥〕胡安魯爾（ěr）福著，趙振江、金燦譯，譯（yì）林出版社，7印張，年1月第1版，元）
△金雞；秘方；生命本身並非那麽嚴肅；夜（yè）間奇遇；致克拉（lā）拉的（de）信（十二）；特阿約堡；死後（hòu）；我的（de）塞西莉亞（yà）姨媽；克萊奧蒂爾德；我的父親；昨日重（chóng）視，神父說；蘇薩娜福斯特；他走在路上，痛苦（kǔ）不（bú）堪，累得昏昏欲睡；安赫爾賓鬆停在（zài）路口；發現者。
〇胡安魯爾福（—），墨西哥小說家，被譽為（wéi）“拉丁美（měi）洲新小說的先驅”，一生隻留下篇幅及其有（yǒu）限的作（zuò）品（pǐn），卻被（bèi）眾多作家奉為文學偶像（xiàng）。他的（de）作品是名副其實的“少而（ér）精”。
〇迪奧尼西奧賓鬆因手臂殘疾，隻能（néng）在村裏做著“呼叫（jiào）者”的體（tǐ）力活營（yíng）生。一場廟會上，他救下一隻奄奄一息的金雞，悉心照（zhào）料，母親卻因操勞過度去世。一窮二（èr）白的他（tā），將命運寄托在那隻雄雞身上，決定隻身出門闖**。金雞在之後的鬥雞（jī）中屢戰屢（lǚ）勝，意外地給他帶來了（le）生活的勇氣（qì）。在走南闖北中，賓鬆認識了一（yī）位“閹雞女郎”，有她在的地方（fāng），他無往不勝。正當他以為時來運（yùn）轉時，命運卻自有它的（de）安排……
〇人活著的時候懲罰總有盡頭，但是死人永遠要受罰，因為死（sǐ）亡（wáng）是（shì）永恒的。
（年5月日下午閱畢）