（〔英〕以賽亞柏林著（zhe），亨利哈代、馬克波特爾編，陳小慰等譯，譯林出版社，.印張，年7月第1版，元（yuán））
△書信：教授生涯（yá） —：社會與政治理論講席教授（續）；英才聚集 —：伊（yī）夫雷學院簡史；院長任上 —：沃爾（ěr）夫森學院創立。附錄：在越南問題（tí）上采（cǎi）取的立場；“自由之政治（zhì）”：大眾版總結（jié）；年表：—；重要人物生平；通信人與信件來源索引；總索引；譯後記。
〇以賽亞柏林爵士（—），英國哲學家、觀念史學（xué）家，世紀著名自由主義知識分子。生於俄國猶（yóu）太（tài）家庭，童（tóng）年目睹俄國（guó）革命，年隨父母（mǔ）前往（wǎng）英國。年進入牛津大學攻讀哲學，年撰（zhuàn）寫《卡爾馬克思》，年轉向（xiàng）觀念史研究。年就任牛津大（dà）學社會與政治理論教授，發表具有（yǒu）開創性的“兩（liǎng）種自由概（gài）念”演說，同年封爵士。年參與創辦牛津大學（xué）沃爾夫森學院並出任首任院長。作為（wéi）傑出的觀念史學家和學科主要奠基人（rén），先後被授予耶路撒冷文學獎和伊拉斯謨獎。
〇枯燥乏（fá）味的人偶爾也會提供有用的事實信息，他們以各種不同方式使學術知識（shí）得以積累充實。而（ér）富於想象了的人（rén）往（wǎng）往（wǎng）對（duì）這些方式太沒有（yǒu）耐心（xīn），根本不屑於去嚐試做。——柏林致丹達文（wén），年（nián）4月日。
〇年至年，不論對英國還是對整個世（shì）界，都是一段（duàn）平凡的歲月。
〇一如既往地，他的信中自始至終充溢著八卦說笑和嚴肅深邃的思考評論，既有諷刺挖苦的幽默，又有溫馨感人的私人（rén）情感流露。
〇“能夠（gòu）了解一切事物，便能寬恕一切（qiē）事物”？
（年6月（yuè）4日上午閱畢）