6
來吃喜酒的人都被留在了園子裏。
差役將我（wǒ）抬（tái）進後院，放在平日歇腳的長榻上。
許婆婆拿來一床被子，把我的腳蓋嚴，阿娘跟在後頭，幾次伸手，都（dōu）被她擋開了。
“你別碰，她生前叫了那麽多（duō）聲，你讓她安靜會兒。”
阿娘便在榻邊跪下。
妹妹被（bèi）許夫人叫去前院，她要跟，膝蓋抬了一下，又落回去。
兄長被差役帶進來，板子也一同拿來了。
掌案的差役問他，為什麽沒有用戲班慣使的空竹（zhú）板。
“她推（tuī）了阿巧（qiǎo），我想教訓她。”
他朝阿娘看去。
“娘也點頭了，我們從小練（liàn）功都挨過，誰知道她（tā）今日......”
阿娘將手從我被（bèi）角上收回來：“我讓你輕些（xiē）。”
“你什麽時候說（shuō）了？”
兄（xiōng）長的聲（shēng）音一（yī）下高了。
“打到二十多下，阿巧說還差六下，你就（jiù）讓我演全了！你還誇她出血出得真（zhēn），讓她別把疼白挨了！”
差役叫他住口，讓阿娘回答。
她看著榻上那張白布，嘴動了幾次，最後點了（le）一下頭。
門外有人（rén）開（kāi）始（shǐ）哭，是（shì）往我腳邊（biān）扔過銅錢的看客。
他握著幾文錢，不知該放在哪裏，隻反複問：“我們不是在看戲麽？”
許婆婆出（chū）去，將他手裏的錢推回去。
“回家吧，以後見孩子喊疼，多問（wèn）一句。”
許衡從側門進來，冠帽不知道丟到哪裏，手裏拿著那張退婚書。
他想往阿娘麵前遞，阿娘卻忽然（rán）抓住他的手腕：“她讓你送她（tā）去（qù）看病，是不是？”
許衡（héng）低下頭。
“她臨上台還在求你，你為什麽（me）不（bú）帶她走？”
“你不也答應她，招手就（jiù）收戲？”
他抬起眼看向阿（ā）娘。
“她在你腳邊的時候，你為什麽（me）不敲？”
阿（ā）娘鬆開了（le）他。
屋裏（lǐ）靜了片（piàn）刻。
差役伸手拿走退婚書，許衡下意識想攔，碰到紙角上那枚紅指印，又縮回了手。
印得不整齊，旁邊（biān）拖出很長一道。
那時我手（shǒu）上已經沒有力氣，他得握著我的手指，才能按下去。
差役念過上（shàng）麵的（de）字，問：“她病得起不來，你們讓她簽這（zhè）個（gè）？”
許衡喉間動了一下：“我想（xiǎng）讓家裏（lǐ）放心，等（děng）她消了氣，再慢慢商（shāng）量（liàng）。”
“商量什麽（me）？你明日娶誰？”
許衡沒有回答。
阿娘（niáng）從地上站起（qǐ）來，越過他，要去前院找許夫人。
走到門檻時，她忽然停住，從袖裏摸出我的戶帖。
紙上被她握出一道折痕，姓名那一處正夾在中間。
她轉過來，蹲在我身邊（biān），把戶帖塞進我的（de）手裏，又將手指一根根合住。
“給你，青禾，娘答（dá）應你的，都給你（nǐ）。”
她一鬆手，紙便滑落了。
許婆婆撿起（qǐ）來，撫平，放進我的包袱。
阿娘去拉那個包袱，被許婆婆擋了一下。
“她要帶走的東西，別再拿了。”