致雙親（約年）
父母親：
兒（ér）於（yú）昨日接讀阿哥信（xìn）後，知雙親（qīn）福體安好，甚慰（wèi）兒念（niàn）。
兒自得雙親前函後，無日不（bú）念（niàn）家中情（qíng）況，恨不能插翅飛來，一見（jiàn）雙親以為樂。兒亦轉念，兒若能（néng）平安在校，於身體則晨昏謹慎，飲食適宜；於（yú）功課則克勤自進，努力前行；修養品性，完美人格，雙親亦樂而不念矣。故兒現今居校，靡不戰戰兢兢，如臨（lín）深淵，如履薄冰也。近日天氣（qì）日（rì）冷，……（原信至此，後缺）
致雙親（約年）
父母親：
兒（ér）於（yú）昨日接讀阿哥信（xìn）後，知雙親（qīn）福體安好，甚慰（wèi）兒念（niàn）。
兒自得雙親前函後，無日不（bú）念（niàn）家中情（qíng）況，恨不能插翅飛來，一見（jiàn）雙親以為樂。兒亦轉念，兒若能（néng）平安在校，於身體則晨昏謹慎，飲食適宜；於（yú）功課則克勤自進，努力前行；修養品性，完美人格，雙親亦樂而不念矣。故兒現今居校，靡不戰戰兢兢，如臨（lín）深淵，如履薄冰也。近日天氣（qì）日（rì）冷，……（原信至此，後缺）