肺癰
屬性：王氏五十六歲癸亥（hài）三月（yuè）初八日初起喉痹，為快（kuài）利藥所傷，致成（chéng）肺癰。胸中痛，口中燥，喉痹仍未痊，不食不寐。痰氣腥臭。已有成膿之象。脈短而數（shù），寒熱，且（qiě）移熱於大腸而泄瀉，難（nán）愈之（zhī）證。勉與（yǔ）急急開（kāi）提肺氣，議千（qiān）金葦莖湯，與甘桔合法。
桔梗（二（èr）兩）甘草（一兩）桃仁（五錢）冬瓜仁（五錢）苡（yǐ）仁（一兩）鮮葦（wěi）根（四兩）水八碗，煮三碗（wǎn），二（èr）煎再煎一碗，分四次服。
堂伯兄飲火酒，坐熱（rè）炕，晝夜不（bú）寐，喜出汗。誤服枇杷葉麻黃等（děng）利肺藥，致傷津液，遂成肺癰，臭不可當，日吐膿二升許。用千金葦莖湯，合甘桔湯。
蘆根（gēn）（八兩）苡仁（二兩）桃仁（兩（liǎng）半）冬瓜仁（兩半）桔梗（三兩）生甘草（一兩）煎成兩大菜碗，晝夜服過（guò）碗半，膿去十之七八，盡劑膿去八九（jiǔ），又服半劑，毫無臭氣，調理脾胃（wèi）收功。
朱詠齊五十餘歲以己卯年二月初受風，與桂枝湯（tāng）一帖，風（fēng）解，膽怯不敢去濃衣，因而汗多。初四五（wǔ）日又受風溫，口渴思涼，脈洪數。先與辛涼（liáng）輕劑不解，脈又大，汗更多，口更渴，身更熱（rè）。因與辛寒重劑（jì）石膏等一帖，身涼渴止脈靜，仍膽怯（qiè）不（bú）去濃衣。初十日當大差坐夜起五更，衣更濃，途間不敢去皮衣，以致重亡津（jīn）液而成肺癰，與葦莖湯二三兩一帖。服至五（wǔ）七（qī）日不應，膿成臭極，加苦藶葶子五錢，膿始退（tuì），未（wèi）能十分淨盡（jìn）。後十日又發，膿又成，吐如綠豆汁濃臭，每吐一碗餘（yú）。又於前方加葶藶三錢，服二帖方平複，以補（bǔ）胃（wèi）逐痰飲收（shōu）功。再其人色白（bái）體肥，夙有痰飲，未病之年前秋冬（dōng）兩季，以在上書房行走，早起恐寒，誤服俗傳藥酒方，本不嗜酒，每（měi）早強飲數小（xiǎo）杯，次年患此恙之由也。