山多異（yì）木，無（wú）木（mù）處乃犀象屯聚養育之地。珍（zhēn）禽竒獸不計其數，細色有翠毛、象牙、犀（xī）角、黃臘；麤色有降真、荳蔻、畫黃（huáng）、紫梗、大風子油、翡翠。其得也頗難，蓋叢林中（zhōng）有（yǒu）池，池中（zhōng）有魚，翡翠自林中飛（fēi）出，求魚番人以樹葉蔽身，而坐水濱，籠一（yī）雌以誘之，手持小網，伺其來則罩，有一日獲（huò）三五隻，有終日全不得者。象牙則山僻人家有之（zhī），每一象死方有二牙。舊傳謂每（měi）歲一（yī）換牙者，非也。其牙以摽（biāo）而殺之者上也，自死而隨時為（wéi）人所取者次（cì）之，死於山中多年（nián）者斯為下（xià）矣。黃臘出於村落（luò）朽樹間（jiān）其一種細腰蜂如螻蟻者，番人取（qǔ）而得之。每一船可收二（èr）三千塊，每塊（kuài）大者三四十（shí）斤，小者亦不（bú）下十八九斤。犀角（jiǎo）白而帶（dài）花者為上，黒為下。降真生叢林中，番人頗費砍斫之勞，蓋此乃樹之心耳。其外白木可厚（hòu）八九寸，小者亦不下四五寸。荳蔻皆野人山上所種，畫黃乃一等樹間之脂，番人預先一年以刀斫樹（shù），滴瀝（lì）其脂，至次年而始收。紫梗生於一等樹枝間（jiān），正如桑寄生（shēng）之狀，亦頗難得。大風子油乃大樹之子，狀如椰子而圓（yuán），中有子數十枚（méi）。胡椒間亦有之，纒藤而生，累累如（rú）緑草子，其生而青者更辣。