項目忙起來，時間過得飛快。
這天，周總把我叫到辦公室。
有一（yī）家法國礦業公司，想跟我們合作開發一（yī）個新（xīn）礦區的勘（kān）探項目。
文件是全英文的（de），厚厚一遝，裏麵涉及大量的專業術語和財務（wù）數據。
周總看著我：“對方下周（zhōu）派人過來談，需要一（yī）個翻譯兼項目（mù）對接人。”
“你英語（yǔ）底子好，這三個月也跟著（zhe）劉師傅學（xué）了不少，交給你放心（xīn）”
我抱著那遝（tà）文件回（huí）到宿舍，一頁一頁地翻。
那份意向書涉及的內容很複雜，有地質勘探數據，還有人（rén）員配置（zhì）方案，一堆法律條款都是密密麻麻的英文。
遇到不懂的專業術語，就（jiù）跑去問劉師傅。
我熬了三個通宵，把那遝文件翻了個底朝天。
甚至把對方的背景資料也（yě）查了一遍，包括他們過（guò）往的合作（zuò）項目以及業內口碑，整（zhěng）理成一份（fèn）詳細（xì）的報告。
到了時間，法國公司派了（le）一（yī）個四人團隊過來。
為首的是一個叫皮埃爾的中年男人，金發碧眼，西裝革履，說（shuō）話帶著一股濃重的法（fǎ）語口音。
談判那天，我坐在周總旁邊，負責翻譯和對接。
中間休息的（de）時候，皮（pí）埃（āi）爾看了我一眼：“蘇小（xiǎo）姐，你學法語（yǔ）多久了？”
“三個月前開始學的（de），跟著視（shì）頻自學了一（yī）些基礎。”
他有點驚訝：“才三（sān）個月，你的法語口音很標準。”
其實我的法語水平遠沒有他說的那麽好，隻是（shì）我提前把那遝文件裏的（de）專業術語全部背熟了，又把常用的談判句式反複練了幾（jǐ）十遍，才（cái）撐住了場麵。
談判進行到最後，雙方在合作條（tiáo）款（kuǎn）上產生了分歧。
皮埃爾堅持要（yào）降（jiàng）低分成比例，周總不同意，氣氛一度僵住。
我（wǒ）坐在中間，看著雙方各執一（yī）詞（cí），突（tū）然想起我媽那張臉，她總是嫌我不夠好。
此（cǐ）刻，我坐在談（tán）判桌上，代表著一個項目，我隻需要做好自己的事。
我深吸一口氣，指著上麵的數據：“皮埃爾（ěr）先生，根據貴公司去年的財報，貴公司在非洲地區的平均利潤率是百分之十八。我們（men）提（tí）出的分（fèn）成比例，是在這個基礎上經過測算的，已經充分考慮了貴公司的利益。如（rú）果您堅持降低比例，恐怕我們（men）需要（yào）重新評估（gū）這次合作的可行性。”
我說（shuō）完，會議室裏安靜了幾秒。
皮埃爾看著我，目光裏帶著一絲意外。
他沉默了下，又和旁邊的同（tóng）事低聲商量了幾句：“蘇小姐，你（nǐ）說得有道理，我們（men）接受這個（gè）比例。”
那一刻，我攥著文件的手微微（wēi）發抖。老周在旁邊衝我（wǒ）點了（le）點頭，嘴角帶著一絲笑意。
談判結束後，老周在食堂擺（bǎi）了一（yī）桌，算是（shì）慶（qìng）祝。
張姐燉了一大鍋牛肉，又炒（chǎo）了幾個菜，熱騰騰地端上（shàng）來。
周總舉起酒杯（bēi），衝我揚了揚（yáng）：“小蘇，今天表現（xiàn）不錯，給咱們項目組長臉了。來，我敬你一杯。”
我端起杯子，跟他碰了一下。酒是當地的棕櫚酒，有點甜，有（yǒu）點澀，喝下去喉嚨裏熱乎（hū）乎的。
我低頭看著碗裏的牛肉，放進嘴裏（lǐ），嚼了嚼，咽下去。
原來牛肉的味道，也沒有那麽難以下咽。以前覺得惡心，是因為夾給我的人，從來沒問過我喜不喜歡。