瘦麗薩跟懶（lǎn）惰的哈利和胖姑娘特瑞納的想法（fǎ）完（wán）全不同。那（nà）兩（liǎng）個人從（cóng）不讓任何事情打（dǎ）擾自己休息，而（ér）麗薩從早（zǎo）忙到晚，把家裏收拾得一塵不染。她還讓丈夫大個子勞（láo）倫斯幹很多活兒（ér），叫他背的東西比一頭馱（tuó）三袋小麥的（de）驢還重（chóng）。然而，一切努力都是枉然，他們仍一無所有，一事無（wú）成。
一天（tiān）晚上，麗薩躺在床上，累得抬不動（dòng）胳膊。她心事重重（chóng），無法入睡，用胳膊肘碰碰身邊的丈（zhàng）夫，說：“聽我說，勞倫斯，我一直在想，假如（rú）我撿到一塊弗羅林硬幣，別人又送我一塊，我自己又去借一塊，你（nǐ）再給我一塊，那麽（me），我一共就有四塊硬幣了，我馬（mǎ）上去買頭小母牛。”丈夫聽了非常高興，“雖然我不知道上哪兒去弄塊硬幣送給你，”他說，“但等（děng）你湊夠了錢，就可以買頭母牛。為（wéi）了（le）實現我（wǒ）們的計劃，你好好幹（gàn）吧。我會非（fēi）常高興的。”接著，他又說：“等母牛下了崽兒（ér），我就可以（yǐ）時不時地喝點兒牛奶，增加點兒營養。”“牛奶不是給你喝的，”妻子說，“應該給小牛喝，好讓它長得膘肥體壯，這樣才能賣個好價錢。”
“那是當然，”丈（zhàng）夫回答，“不過我們喝一點點牛奶也不礙事啊。”“誰教你這樣養牛？”妻子說，“不管礙（ài）不礙事，我就是不（bú）答應。就算你會倒立，也（yě）休想喝到一滴牛奶。大個子（zǐ）勞倫斯，你（nǐ）總是不知足。你休想把我辛辛苦苦掙來的（de）東西都吃光！”“老婆，”丈夫說，“別吵，不然（rán）扇你的嘴巴（bā）！”“你說什（shí）麽（me）？”麗薩喊道，“你（nǐ）敢威脅我，你（nǐ）這個（gè）無賴就知道吃，你這個懶惰的哈利。”瘦麗薩剛要伸手去揪丈夫的頭發，大個子勞（láo）倫斯已坐起來抓起她的兩隻細胳（gē）膊，捏在一隻手裏，騰出另一隻手把她的頭按到枕頭上，任她罵個不停，直到她罵累了睡著了（le）才鬆開。
第二（èr）天早晨，瘦麗薩（sà）醒來後，是接（jiē）著跟丈夫吵架，還是出去尋找她想得（dé）到的硬幣（bì），這個（gè）我（wǒ）就不知（zhī）道了。