九·偃（yǎn）月翳內（nèi）障
屬（shǔ）性：此（cǐ）眼初（chū）患之時。惟有頭旋額角骨痛。亦因（yīn）肝（gān）腎俱勞。腦（nǎo）風積熱。致使生翳如偃月之狀。宜用金針（zhēn）撥之。然後宜服通（tōng）明散、墜翳（yì）丸立效（xiào）。
詩曰∶腦中一種腦脂凝何得偏稱偃月名一半濃（nóng）而一半薄醫公不了即疑生欲知巧妙行（háng）醫法濃處先宜撥便開丸散還睛宜（yí）遣服堅牢百（bǎi）歲得安寧x通明（míng）散x人參防風（fēng）黃芩（各（gè）一兩）細辛（一兩半）茯苓（líng）（半兩）茺蔚子（二兩）上為末。水一盞。散一錢。煎至五分。夜食後。去渣溫服。
x墜翳丸（wán）x青羊膽青魚膽鯉魚膽（各（gè）七個）熊膽（dǎn）（一分（fèn））牛（niú）膽（五錢）麝（少（shǎo）許）石決明（一兩）上為末。麵糊為丸如桐（tóng）子大。空心（xīn）茶下十丸。