他（tā）轉過身，走向左上鋪，手（shǒu）一撐一翻就上去了，動作比溫（wēn）嶼諾剛才還要利落（luò）——溫嶼諾上去（qù）至少還借了一下上鋪床沿的力。
張麒靈幾乎是跳上去的，整個（gè）人在半空中沒有任何多餘的（de）動作，像一條魚竄出了水麵又落了回去。
他坐下（xià）來（lái），背靠著包廂的牆壁，兩條長（zhǎng）腿順在鋪位（wèi）上，衛（wèi）衣的帽子和背後的布條帶子糾纏在一起，他也不理，就那麽靠在牆上，目光落在正對麵的窗戶外頭。
車窗外的夜色很濃（nóng），偶爾有一盞遠處的燈掠過，在他的瞳孔裏亮一下又滅掉，像（xiàng）是什麽信號在燃燒（shāo）。
吳協盯著上鋪那個人看了足足五秒。
他知道問不出什麽（me）了。
張麒（qí）靈這個人，不想說的事情，你用撬棍都（dōu）別想從他（tā）嘴裏撬出一個字來。
一開始吳協還會較勁，會追著（zhe）問，會用各種（zhǒng）方（fāng）式試探，但後來他發現，那些試探最終都像是拳頭打在水裏——水花是有的，但水還是水，不疼不癢，連個印子都（dōu）留不下。
可知道歸知道，心裏那股子氣憋著也不是個事兒。
吳協（xié）的腮幫子鼓了一下，像是含著一口沒處吐的氣（qì）。
他右手從床沿（yán）上抬起來，攥成拳頭，朝（cháo）上鋪那個靠著牆看窗外的方向舉了舉——動作很快，幅（fú）度（dù）不大，更像是自己跟自己較勁，拳頭的目標既像是對著（zhe）張麒靈，又像是隻為了在空中找一個發泄的落點。
拳舉到半空（kōng），頓了一（yī）秒。
張麒靈沒看（kàn）他，目光仍舊落在車窗外的夜色裏，不知道是真沒看（kàn）見還是假裝沒看見。
又或者，他看見了，但（dàn）知道那個拳頭不會真的落下來。
吳（wú）協的拳頭慢慢放下（xià）來，最（zuì）後垂在膝蓋上（shàng），泄了勁（jìn）兒。
他整個人也泄了氣，肩膀塌下來，後背彎出（chū）一個弧度，活像（xiàng）一隻被戳了洞的充氣玩偶，五官擰巴在一起（qǐ），表情介於“真拿你沒辦法”和“我真服了你這個（gè）老六”之間。
王胖子在（zài）旁邊看得（dé）很（hěn）是有趣，看（kàn）戲一般看著兩人（rén）的（de）有來有（yǒu）回，眼珠子在吳協和（hé）張麒靈之間來回轉了七八圈（quān）。
最後定格在吳協那張寫滿“我忍（rěn）了”的（de）臉上，忍不住“噗（pū）嗤”一聲笑了出來。
“好家夥，”王（wáng）胖子抹了一把臉，笑得（dé）眼睛都眯起（qǐ）來了，“這一回合，天真選手重拳（quán）出擊，小（xiǎo）哥選手——站著沒動。裁判正在（zài）研（yán）判，到底算不算有（yǒu）效打擊呢？讓我（wǒ）們（men）看回放——”
吳協回頭瞪他：“胖子！！！”
“得嘞。”王胖子做了個給嘴巴拉上拉（lā）鏈的手勢，但那個笑（xiào）怎麽都壓不（bú）下去，肩膀一抖一抖的，整個人縮在鋪位上像一隻偷到了魚的貓。
吳協沒再理他。
吳協低著（zhe）頭，看著自己膝蓋（gài）上那雙手。剛（gāng）才握緊的拳頭現在已經鬆開了，但指節上還殘（cán）留著白色的（de）印子，那是剛才用力過猛留下的痕跡。
他忽然覺得自己挺可笑的。
張麒靈是什麽人？直到讓鼎鼎有名的啞巴聲。
自（zì）己衝（chōng）他舉拳頭？他要是真怕拳頭，道上也不會都是他的（de）傳說了。