（〔澳〕考特尼著，李維拉（lā）譯，海（hǎi）口：南海出（chū）版社，萬字，年5月第1版，.8元）
△章。二戰前夕（xī），一個（gè）英（yīng）國（guó）男孩在南（nán）非一個小鎮上誕生了（le）。那個男孩是我。5歲那年，母親（qīn）精神崩潰，我（wǒ）被送入寄宿學校。暴力與（yǔ）歧視是我在學習唯一學到的，直到離（lí）開學校的火車上，我結識了平生第一個朋友哈皮。他讓我（wǒ）明（míng）白：隻要用腦（nǎo）子（zǐ）、用心，即使以（yǐ）小也可以博大（dà），即使（shǐ）一（yī）個人，也有震撼眾人的能力。
〇事情是這樣的。在我的人生正式開始之（zhī）前，我也一樣啼哭吃奶，這一切對我來說就發生在一對大而柔軟的黝黑**上。……
〇我（wǒ）感到自己（jǐ）幹淨了，硬（yìng）喙的孤獨鳥兒已離開，它們石砌的巢成了河底卵石，酷涼、澄澈的河水激（jī）起浮沫（mò），在沙漠漫流。
（年6月日下午（wǔ）閱畢）